S&Ds strongly condemn all the these serious human rights violations.
Grupa S&D zdecydowanie potępia wszystkie te poważne naruszenia praw człowieka.
The S&Ds have called for a "deeper and broader investigation".
Grupa S&D wezwała do przeprowadzenia "głębszego i szerszego dochodzenia".
S&Ds push for improved road safety and drivers' rights through digital tachographs
Eurodeputowani S&D dążą do poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego i praw kierowców poprzez wprowadzenie tachografów cyfrowych
The S&Ds have also called for national agencies to establish emergency plans for accidents.
Eurodeputowani S&D zaapelowali również do krajowych agencji o przyjęcie planów ratunkowych w razie wypadków.
S&Ds prioritised the protection of consumers from abusive market practices.
Grupa S&D priorytetowo potraktowała ochronę konsumentów przed praktykami stanowiącymi nadużycia na rynku.
The S&Ds clearly object to such somersaults.
Grupa S&D zdecydowanie sprzeciwia się tego rodzaju saltom.
The eurozone needs a real budget, not a token effort, say S&Ds
Strefa euro potrzebuje prawdziwego, a nie symbolicznego budżetu - mówi Grupa S&D
Veterinary antibiotics rules must protect public health and the environment, say S&Ds
Przepisy dotyczące antybiotyków weterynaryjnych muszą chronić zdrowie publiczne i środowisko - mówi Grupa S&D
I am very happy about how S&Ds shaped this report!
Jestem bardzo zadowolony ze sposobu, w jaki Grupa S&D ukształtowała niniejsze sprawozdanie.
The S&Ds pushed for motorcycles to be included in the legislation and we have succeeded.
Grupa S&D dążyła do tego, aby motocykle zostały objęte tymi przepisami i udało nam się to.
The S&Ds called for an acceleration of this important policy to strengthen stability and democracy in the region.
Grupa S&D wezwała do przyspieszenia tej ważnej polityki w celu wzmocnienia stabilności i demokracji w tym regionie.
We S&Ds have pushed for the mandatory compliance with labour rights and environmental standards.
Jako Grupa S&D naciskaliśmy na obowiązkowe przestrzeganie praw pracowniczych oraz norm w zakresie ochrony środowiska.
S&Ds reject resolution to allow health and education to be subject to religious choices
Grupa S&D odrzuciła rezolucję zezwalającą na to, by zdrowie i edukacja podlegały wyborom religijnym