Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
SCPs
Vertaling van "SCPs" in Pools
They rarely intervene in the containment of SCPs... except when they do.
Rzadko interweniują odnośnie zabezpieczania SCP... poza przypadkami, gdy to robią.
They are SCPs which involve ideas and symbols which trigger a response in those who understand them.
To SCP które zawierają idee czy symbole wywołujące daną odpowiedź u tych, którzy ją rozumieją.
Is the Council willing to enhance transparency of the website presentation of recommendations based on the NRPs, SCPs and BEPGs, and of their assessment?
Czy Rada zamierza poprawić przejrzystość prezentacji na stronach internetowych zaleceń opartych na KPR, PSK i OWPG oraz ocen tychże?
Stability and Convergence Programmes (SCPs), on the basis of which the Commission draws up country-specific recommendations
programami stabilności i konwergencji (PSK), na podstawie których Komisja opracowuje zalecenia dla poszczególnych krajów
Carriage of special categories of passengers (SCPs)
Przewóz pasażerów kategorii specjalnych (SCP)
However, this doesn't change the fact that in the end, many of their actions are immoral and unjust: at the very least, the fact that many humanoid SCPs are being imprisoned against their will simply for what they are should give one pause.
Jednakże nie zmienia to faktu, że wiele akcji jest niemoralnych czy niesprawiedliwych: w najlepszym przypadku fakt, że wiele humanoidalnych SCP jest zamkniętych wbrew ich woli z powodu tego, kim są, powinien wywołać mała pauzę.
Plus, it gives a little perspective on the big picture of what some SCPs could do if they got loose.
Ponadto pozwala rzucić nowe spojrzenie na to, co niektóre SCP mogłyby zrobić, gdyby się wydostały.
However, it became apparent that the nature of the software, its purposeful isolation from the narrative-affecting SCPs, allowed it to record something far more important.
Jednakże okazało się, iż natura oprogramowania i jego celowa izolacja od obiektów SCP zdolnych do komunikacji służyły do nagrywania czegoś znacznie ważniejszego.
More tests with liquid-based SCPs may have research value, but most are simply too dangerous to carry out, at least with current containment procedures.
Kolejne testy z płynnymi SCP mogą nieść za sobą wartości badawcze, ale większość jest zwyczajnie zbyt niebezpieczna do utylizacji, przynajmniej mając na względzie obecne procedury bezpieczeństwa.
A proposal has been submitted to introduce her to seemingly-indestructible SCPs, in the hopes that she will 'see' them as either dead or destroyed, and be able to describe the manner of death/destruction.
Złożono propozycję zapoznania obiektu z najwyraźniej niezniszczalnymi, innymi obiektami SCP, w nadziei, że ujrzy je jako martwe lub zniszczone, a my będziemy w stanie opisać sposób owej neutralizacji.
Forget the memetic SCPs, or the ones that modify their own description, or the ones that seem to only inhabit infospace and slip into the database to wreak havoc.
Zapomnij o memetycznych SCP, zapomnij o tych, co modyfikują własny opis, zapomnij o tych, co w istocie zajmują jedynie przestrzeń informacyjną i wsuwają się do bazy danych, aby siać zamieszanie.
This is because any description that doesn't involve numbers or units is qualitative - which is the majority of writing, and frequently results in overly verbose, flowery, non-clinical writing, especially when writing human[oid]SCPs.
Dzieje się tak ponieważ każdy opis który nie zawiera liczb lub jednostek jest jakościowy - co stanowi większość pracy, i zwykle kończy się zbyt rozwlekłym, kwiecistym, nie klinicznym językiem, przede wszystkim w przypadku humanoidów SCP.
Introduce a stronger link between the SCPs and the NRPs and the national annual and multiannual national budgetary frameworks, while respecting national rules and procedures,
wprowadzenie silniejszego związku między SCP i KPR a rocznymi i wieloletnimi krajowymi ramami budżetowymi przy jednoczesnym przestrzeganiu krajowych przepisów i procedur,
Synoniemen voor SCPs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 29 ms.
