Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SDKU-DS
Vertaling van "SDKU-DS" in Pools
SDKU-DS
Fico called on the four parties who have announced they will form the governing coalition (SDKU-DS, SaS, KDH and Most-Hid) to support the EU project to stabilize the euro.
Ustępujący premier wezwał cztery partie, które zapowiedziały utworzenie koalicji rządzącej (SDKU-DS, SaS, KDH i Most-Hid), aby poparły unijny projekt stabilizacji wspólnej waluty.
SDKU-DS signed a programme declaration with the other three centre-right parties (SaS, KDH and Most-Hid) and is negotiating the composition of the government at the moment.
SDKU-DS podpisała z pozostałymi trzema partiami centroprawicowymi (SaS, KDH i Most-Hid) deklarację programową i obecnie negocjuje skład rządu.
These groupings were either unable to set up a reliable candidate for the presidency (the populist OĽaNO and the liberal SaS), or their candidate received a low level of support (the bloc of centre-right parties: KDH, Most-Hid and SDKU-DS).
Ugrupowania te albo nie były w stanie wystawić w wyborach wiarygodnego kandydata (populistyczny OĽaNO, liberalny SaS), albo ich kandydat zdobył niewielką liczbę głosów (blok partii centroprawicowych: KDH, Most-Híd i SDKÚ-DS).
The possibility of establishing a centre-right government is mainly owed to SaS and Most-Hid since SDKU-DS won less support than in 2006 and KDH obtained only one additional seat.
Możliwość budowy centroprawicowego gabinetu to przede wszystkim zasługa SaS i Mostu. SDKU-DS uzyskało bowiem mniejsze poparcie niż w 2006 roku, a KDH zdobyło tylko jeden dodatkowy mandat.
Mikulas Dzurinda, the then prime minister and present president of the SDKU-DS, has been nominated foreign minister, and his close associate Ivan Miklos will hold again the post of deputy prime minister and minister of finance.
Ówczesny premier, obecny przewodniczący SDKU-DS Mikulasz Dzurinda został szefem dyplomacji, a jego bliski współpracownik Ivan Miklosz ponownie objął stanowisko wicepremiera i ministra finansów.
The two projects were consulted and accepted this May by Robert Fico's left-wing cabinet and at the same time were strongly criticised by SDKU-DS and SaS, who are now members of the new government coalition.
Oba przedsięwzięcia były uzgodnione i zaakceptowane w maju z udziałem lewicowego gabinetu Roberta Ficy, ale zdecydowanej krytyce poddały ją wchodzące w skład obecnego rządu SDKU-DS i SaS.
The candidate for the position of prime minister is seen to be the leader of the SDKU-DS electoral list, Iveta Radicova, but Mikulas Dzurinda - who gave up standing for parliament - remains the president of SDKU-DS.
Kandydatem na premiera jest lider listy wyborczej SDKU-DS Iveta Radiczova, ale przewodniczącym SDKU-DS pozostaje były premier Mikulasz Dzurinda, który zrezygnował z kandydowania do parlamentu.
Synoniemen voor SDKU-DS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
