Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

SNE

Geflecteerde vorm van sn

Vertaling van "SNE" in Pools

oddelegowany ekspert krajowy

oddelegowanemu ekspertowi krajowemu

the SNE must continue to meet the conditions for secondment

oddelegowany ekspert krajowy w dalszym ciągu spełnia warunki niezbędne do oddelegowania

The reimbursement may not be for a sum higher than that to which the SNE would have been entitled if he had returned to his place of recruitment.

Wysokość zwracanych kosztów nie może przekraczać wysokości kwoty, do której oddelegowany ekspert krajowy miałby prawo w przypadku powrotu do miejsca naboru.

Any such amounts shall be deducted from the corresponding allowances paid by the GSC to the SNE.

Ich sumę odejmuje się od odpowiednich dodatków wypłacanych oddelegowanemu ekspertowi krajowemu przez SGR.

Any such amounts shall be deducted from the corresponding allowances paid by the Agency to the SNE.

Ich sumę odejmuje się od odpowiednich dodatków wypłacanych oddelegowanemu ekspertowi krajowemu przez Agencję.

The travel expenses for SNE's family members are not reimbursed.

Koszty podróży członków rodziny oddelegowanego eksperta krajowego nie są zwracane.

An SNE may take part in missions and meetings.

Oddelegowany ekspert krajowy może brać udział w podróżach służbowych i w posiedzeniach.

The SNE may be sent on mission.

Oddelegowany ekspert krajowy może zostać wysyłany w podróż służbową.

This exchange of letters must also mention any restriction on an SNE's participation in missions.

Taka wymiana listów określa również wszelkie ewentualne ograniczenia udziału oddelegowanego eksperta krajowego w podróżach służbowych.

Candidates for an SNE post must be sponsored by their national authorities, organisation or entity.

Kandydaci na stanowisko oddelegowanego eksperta krajowego muszą być popierani przez ich odnośne organy krajowe, organizacje lub podmioty.

marriage of the SNE: two days annually,

ślub oddelegowanego eksperta krajowego: dwa dni rocznie,

The reasonable interests of the SNE, having regard in particular to his professional career after the secondment, shall be considered when a decision on permission to attend courses is taken.

Uzasadnione interesy oddelegowanego eksperta krajowego, z uwzględnieniem, w szczególności, jego kariery zawodowej są rozważane przy podejmowaniu decyzji w sprawie wyrażenia zgody na uczestnictwo w kursach.

by the SNE's employer, if the employer's essential interests so require,

przez pracodawcę oddelegowanego eksperta krajowego, jeżeli wymagają tego zasadnicze interesy pracodawcy,

For the purposes of these rules, the place of residence shall be the place where the SNE performed his duties for the employer immediately prior to secondment.

Do celów niniejszych zasad miejscem zamieszkania jest miejsce, w którym oddelegowany ekspert krajowy wykonywał swoje obowiązki dla pracodawcy bezpośrednio przed oddelegowaniem.