The new SOLAS regulations related to fire protection will come into force soon.
Wkrótce w życie wejdą nowe przepisy SOLAS związane z ochroną przeciwpożarową.
These boats are built according to the latest amendments to SOLAS.
Łodzie te są zbudowane według najnowszych poprawek do SOLAS.
As a result, SOLAS regulations are strictly and consistently observed.
W efekcie zapewniono ścisłą zgodność z przepisami SOLAS.
An electronic chart may or may not be equivalent to the paper chart required by SOLAS.
Mapa elektroniczna może stanowić odpowiednik mapy papierowej wymaganej na mocy konwencji SOLAS lub nie.
Regulation SOLAS 74 as amended where «type-approval» is required
Prawidła SOLAS 74 zmienione w przypadku, gdy wymagana jest «homologacja typu»
Regulation SOLAS 74, as amended, where "type approval" is required
Prawidła SOLAS 74 wraz ze zmianami, w przypadku gdy wymagane jest uznanie typu
The corresponding SOLAS requirement allows for modifications of existing ships to take place at the time of major repairs, alterations or replacement of life-saving equipment.
Vessel operating in SOLAS mode, moving faster than 23 knots
in 1974 SOLAS, for ships engaged on international voyages.
w SOLAS 1974, dla statków odbywających podróże międzynarodowe.
Ship operating in SOLAS mode, moving faster than 23 knots
Vessel operating in SOLAS mode, moving 0 to 14 knots and changing course
Ship operating in SOLAS mode, moving 0 to 14 knots and changing course
Statek objęty konwencją SOLAS, poruszający się z prędkością 0-14 węzłów, kurs zmienny
Regulation SOLAS 74 where "type approval" is required