As was the case with the Safe Harbor program, the FTC hereby commits to vigorous enforcement of the new Framework.
Podobnie jak było w przypadku programu "bezpieczna przystań" FTC niniejszym zobowiązuje się do zdecydowanego wykonywania nowych ram.
Learn more about the US Department of Commerce Safe Harbor Program.
Such information should include notice about the mechanism's privacy practices, in conformity with the Safe Harbor Principles(2).
Taka informacja powinna zawierać informację o praktyce ochrony prywatności danego mechanizmu zgodnie z zasadami "bezpiecznej przystani".
The Safe Harbor Principles are relevant only when individually identified records are transferred or accessed.
Zasady "bezpiecznej przystani"mają zastosowanie jedynie wówczas, gdy przekazywane lub udostępniane są indywidualnie zidentyfikowane zapisy.
The so-called Safe Harbor decision does not create a safe harbour for data - it has certainly not done so by now.
Decyzja w sprawie "bezpiecznej przystani" nie tworzy bezpiecznej przystani dla danych, a z pewnością nie tworzyła jej do tej pory.
If you have any complaints regarding our compliance with these aspects of the Safe Harbor, you should first contact us.
W sprawie wszelkich skarg dotyczących przestrzegania przez IBM tych aspektów programu Safe Harbor należy w pierwszej kolejności skontaktować się z IBM.
The FTC systematically monitors compliance with Safe Harbor orders, as it does with all of its orders.
FTC systematycznie monitoruje również przestrzeganie decyzji dotyczących programu"bezpieczna przystań", co czyni w przypadku wszystkich wydawanych przez siebie decyzji.
The FTC also charged that the defendants deceived consumers about their participation in the Safe Harbor program.
FTC przedstawiła również zarzuty dotyczące wprowadzenia konsumentów w błąd co do uczestnictwa sprzedawcy w programie "bezpieczna przystań".
This policy may be changed from time to time as permitted under the Safe Harbor program. Learn more.
Od czasu do czasu niniejsze zasady mogą być zmieniane w sposób dozwolony w ramach programu Safe Harbor.
We have been pursuing various safeguards outside the context of our EU-US Safe Harbor certification to increase protections for all of our customers.
Wdrożyliśmy szereg różnych zabezpieczeń, poza tymi wynikającymi z naszej certyfikacji polityki EU-US Safe Harbor, aby zwiększyć ochronę dla wszystkich naszych klientów.
The FTC's cases enforcing the original Safe Harbor program are instructive.
Z pomocą przychodzą w tym wypadku postępowania przeprowadzone przez FTC w związku z pierwotnym programem "bezpieczna przystań".
The FTC first publicly expressed its commitment to enforce the Safe Harbor program in 2000.
W 2000 r. FTC zobowiązała się publicznie do realizacji programu "bezpieczna przystań".
If you would like to contact SDSA directly about the Safe Harbor programme, please send an e-mail to.
W celu nawiązania bezpośredniego kontaktu z firmą SDSA w sprawie programu Safe Harbor należy przesłać wiadomość na adres:.