Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Safe Harbour
View images
Vertaling van "Safe Harbour" in Pools
View images
In addition, the Commission identified a number of shortcomings and deficiencies in the Safe Harbour scheme.
Ponadto Komisja zidentyfikowała szereg niedociągnięć i braków w programie "bezpieczna przystań".
In 2014 the Commission had entered into talks with the U.S. authorities in order to discuss the strengthening of the Safe Harbour scheme in line with the 13 recommendations contained in Communication COM(2013) 847 final.
W 2014 r. Komisja podjęła rozmowy z organami amerykańskimi celem omówienia wzmocnienia programu "bezpieczna przystań" zgodnie z 13 zaleceniami zawartymi w komunikacie COM(2013) 847 final.
Considers that large-scale access by US intelligence agencies to EU personal data processed by Safe Harbour does not meet the criteria for derogation under 'national security'
uważa, że szeroki dostęp amerykańskich agencji wywiadu do danych osobowych obywateli UE przetwarzanych zgodnie z zasadami bezpiecznego transferu danych osobowych nie spełnia kryteriów umożliwiających odstępstwo ze względów "bezpieczeństwa narodowego"
The text also calls on the EU to suspend its bank data deal with the US and the "Safe Harbour agreement" on data privacy.
Rezolucja wzywa też UE do zawieszenia umów dotyczących wymiany danych bankowych oraz bezpiecznego transferu danych poza granice.
If you have any comments or questions about our Safe Harbour Privacy Policy, please send them to.
W przypadku komentarzy i pytań dotyczących naszej polityki prywatności tzw. "Bezpiecznego portu", proszę wysłać je do.
Action 3: Suspend Safe Harbour until a full review has been conducted and current loopholes are remedied, making sure that transfers of personal data for commercial purposes from the Union to the US can only take place in compliance with highest EU standards
Działanie 3: Zawieszenie porozumienia w sprawie bezpiecznego transferu danych osobowych do czasu przeprowadzenia pełnego przeglądu i usunięcia bieżących luk prawnych, tak aby zagwarantować, że transfer danych osobowych w celach handlowych z Unii do USA odbywa się wyłącznie zgodnie z najwyższymi unijnymi normami
These include a bank data transfer deal (known as the TFTP or Swift agreement) and the 'Safe Harbour' agreement on data privacy which allows US companies to transfer EU citizens' data to the US securely.
Obejmuje to umowę o przekazywaniu danych bankowych (tzw. umowę TFTP lub SWIFT) oraz umowę o "bezpiecznej przystani" w sprawie ochrony danych, pozwalającą amerykańskim firmom na bezpieczny transfer danych obywateli UE do USA.
Google Inc. adheres to the Safe Harbour Agreement and guarantees that all data transferred will be treated with a level of protection as required by European standards.
Google Inc. jest firmą zrzeszoną w porozumieniu "Bezpieczna Przystań", które zapewnia, że wszystkie przesłane dane będę przetwarzane z zachowaniem poziomu zabezpieczenia zgodnego z przepisami europejskimi.
The judgment confirmed the Commission's approach since November 2013 to review the Safe Harbour arrangement, to ensure in practice a sufficient level of data protection as required by EU law.
Wyrok Trybunału potwierdza słuszność podejścia Komisji, która od listopada 2013 r. prowadzi przegląd decyzji dotyczącej "bezpiecznej przystani" w celu zapewnienia w praktyce wystarczającej ochrony danych wymaganej na mocy prawa UE.
Please contact us directly as described below if you have any concerns regarding your Personally Identifiable Information and our Safe Harbour practices.
Skontaktuj się z nami bezpośrednio w sposób wskazany poniżej jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące swoich danych osobowych zarejestrowanych przez nas i naszych zasad "Bezpiecznej przystani" dotyczących danych osobowych.
Without examining the content of the Safe Harbour Privacy Principles, the Court considered that the Commission had not stated in that decision that the United States in fact 'ensured' an adequate level of protection by reason of its domestic law or its international commitments.
Bez badania treści zasad ochrony prywatności w ramach "bezpiecznej przystani" Trybunał uznał, że Komisja nie wykazała w swojej decyzji, iż Stany Zjednoczone rzeczywiście "zapewniają" odpowiedni stopień ochrony ze względu na swoje ustawodawstwo lub zobowiązania międzynarodowe.
having regard to Commission Decision 520/2000 of 26 July 2000 on the adequacy of the protection provided by the Safe Harbour privacy principles and the related frequently asked questions (FAQs) issued by the US Department of Commerce,
uwzględniając decyzję Komisji 520/2000 z dnia 26 lipca 2000 r. w sprawie adekwatności ochrony przewidzianej przez zasady bezpiecznego transferu danych osobowych oraz przez odnoszące się do nich najczęściej zadawane pytania, wydane przez Departament Handlu USA,
Radwell International, Inc. periodically verifies its continuing adherence to the Safe Harbour principles.
Firma Radwell International, Inc. okresowo weryfikuje swoją zgodność z zasadami "Bezpiecznej przystani".
Images of Safe Harbour
bezpieczna przystań
Synoniemen voor Safe Harbour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 43 ms.
