Akaneiro ni Somaru Saka's gameplay requires little interaction from the player as most of the duration of the game is spent simply reading the text that appears on the screen which represents either dialogue between the various characters or the inner thoughts of the protagonist.
Rozgrywka w Akaneiro ni somaru saka nie wymaga od gracza zbyt dużej ingerencji, gdyż większość czasu gry spędza się na czytaniu tekstu pojawiającego się na ekranie, który może reprezentować zarówno dialog pomiędzy różnymi postaciami oraz przemyślenia bądź myśli głównego bohatera.
The gameplay in Akaneiro ni Somaru Saka follows a plot line which offers pre-determined scenarios with courses of interaction, and focuses on the appeal of the six female main characters.
Rozgrywka w Akaneiro ni somaru saka podąża za wątkiem fabularnym oferującym z góry ustalone scenariusze z możliwością interakcji oraz skupia się na uwodzeniu sześciu żeńskich głównych bohaterek.
Fortunately, Saka, a member of the team behind the experience, is here to explain more.
Na szczęście Saka z zespołu projektowego zaraz nam o tym opowie.
Usage started officially at 1 Chaitra 1879, Saka Era, or 22 March 1957.
Oficjalnym początkiem kalendarza był 1 ćajtra, 1879 ery Saka, czyli 22 marca 1957.
The dates for Nyepi change from year to year because of the Balinese Saka calendar.
Terminy Nyepi zmienia się z roku na rok ze względu na kalendarz balijski Saka.
On July 23, 2007, a free game demo of Akaneiro ni Somaru Saka became available for download at Feng's official website.
23 lipca 2007 roku światło dzienne ujrzało demo gry Akaneiro ni somaru saka, dostępne do pobrania na oficjalnej stronie studia Feng.
Saka. The ref's whistling for Kuipers.
Saka. Sędzia gwiżdże.
A port of this version of the game was released for the PlayStation Portable on December 17, 2009, under the title Akaneiro ni Somaru Saka: Portable.
Jej wersja przeportowana na PlayStation Portable została wydana 17 grudnia 2009 pod tytułem Akaneiro ni somaru saka: Portable.
Autoverkkokauppa.fi is based at Klinkkerinkaari 2, Vantaa and the premises are owned by Saka Hallikiinteistöt ky.
Autoverkkokauppa.fi znajduje się przy Klinkkerinkaari 2, Vantaa, a właścicielem nieruchomości jest Saka Hallikiinteistöt ky.
Cyrus the great had conquered half of the world, except for Egypt and the northern lands, which at that time were inhabited by the saka tribes.
Cyrus Wielki, podbił pół świata, z wyjątkiem Egiptu i krajów północnych, które w owym czasie zamieszkiwane były przez plemiona Saków.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.