Artisans from the saltworks create beautiful decorative salt sculptures for sale.
Rzemieślnicy z warzelni soli tworzą piękne ozdobne rzeźby solne na sprzedaż.
Researchers are studying the biodiversity around the saltworks to protect local wildlife.
Naukowcy badają bioróżnorodność w okolicach warzelni soli, aby chronić lokalną przyrodę.
The ancient saltworks on the coast produced high-quality salt for centuries.
Starożytne warzelnie soli na wybrzeżu przez wieki produkowały sól najwyższej jakości.
After years of neglect, the abandoned saltworks were revitalized into a tourist attraction.
Po latach zaniedbań opuszczone warzelnie soli zostały ożywione jako atrakcja turystyczna.
Situated in the town of Las Salinas, this cultural site consists of the saltworks of El Carmen and a museum centre which shows...
Umieszczone w miejscowości Las Salinas, ten kompleks kulturalny jest zbudowany z żup solnych El Carmen i z ośrodka muzealnego,...
To avoid irregularities and academic dishonesty, the editors of the "Studies and Materials for the History of Saltworks in Poland" kindly ask all the authors to disclose the actual contribution to the preparation of the publication.
W celu uniknięcia nieprawidłowości oraz nieuczciwości naukowej redakcja "Studiów i Materiałów do Dziejów Żup Solnych w Polsce" uprzejmie prosi wszystkich Autorów o uczciwe ujawnianie faktycznego wkładu w powstanie publikacji.
We provide accommodation near the Spa Park and the Saltworks, and also near the A1 motorway, which makes our hotel easily accessible to every guest.
Zapewniamy noclegi w pobliżu Parku Zdrojowego oraz Warzelni Soli, a jednocześnie niedaleko autostrady A1, co czyni nasz hotel łatwo dostępnym dla każdego Gościa.
The film featured a romantic scene set in a picturesque saltworks by the ocean.
Film zawierał romantyczną scenę osadzoną w malowniczej warzelni soli nad oceanem.
The saltworks are essential to the region's economy, providing jobs and products.
Warzelnie soli są kluczowe dla gospodarki regionu, dostarczając miejsc pracy i produktów.
Each autumn, the saltworks yield a huge harvest, drawing crowds of tourists.
Każdej jesieni warzelnie soli dostarczają obfitych zbiorów, przyciągając tłumy turystów.
The saltworks faced challenges due to climate change impacting water levels.
Warzelnie soli stanęły przed wyzwaniami spowodowanymi zmianą klimatu wpływającą na poziom wód.
The region is proud of its saltworks, a symbol of its rich cultural heritage.
Region jest dumny ze swoich warzelni soli, symbolu bogatego dziedzictwa kulturowego.
During our trip, we admired the vast ponds of the saltworks shimmering under the sun.
Podczas naszej podróży podziwialiśmy rozległe stawy warzelni soli migoczące w słońcu.