They leave behind their son, Sami, aged six.
Zostawili syna, Samiego, lat sześć.
But... Don't get mad at Sami because he showed me the video.
Ale nie gniewaj się na Samiego, że mi to pokazał.
I'd rather kill myself than let those people have power over me and Sami.
Wolę się zabić, niż dać tym ludziom władzę nade mną i Samim.
But, eventually, I always win Sami over.
Ale w końcu zawsze wygrywam z Samim.
That is why I invited the Sami to join us.
Dlatego poprosiłam Saamów o dołączenie do nas.
Everything you see here is Sami country.
Wszystko, co tu widzisz to kraina Saamów.
You think this is connected to Sami? - I asked him.
To ma jakiś związek z Samim? - Pytałam go.
We're supposed to go with Sami and Radmila to the airport.
Mamy jechać z Samim i Radmilą na lotnisko.
Sami invent a name for the puppy, which will suit him.
Sami wymyślają nazwę dla szczeniaka, który będzie go spełnić.
Sami deserves at least one person in his life he can trust.
Sami zasługuje na choć jedną osobę, której może ufać.
Sami can do what he wants - but I didn't leave you.
Sami może robić co chce - ale to nie ciebie zostawiłam.
About a quarter of them speak a Sami language as their mother tongue.
Około jedna czwarta z nich używa języków lapońskich jako ojczystych.
Sami said sorry and the other girls wanted to be my friend again.
Sami przeprosiła, a inne dziewczyny znowu chcą się ze mną przyjaźnić.