Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sappho
Vertaling van "Sappho" in Pools
The authors of the musical project "Sappho" are certainly aware of all of this.
Autorzy projektu muzycznego Safona z pewnością zdają sobie sprawę z tego wszystkiego.
However, l am in favour of those games which Sappho described in her poems, because a tired woman must have a chance of self-realization also in a situation when pleasure is not the goal of procreation.
Popieram jednak te zabawy, które Safona opisała w swoich poematach, bo utrudzona kobieta musi mieć szansę samospełnienia także w sytuacji, gdy przyjemność nie jest celem prokreacji.
The content of songs is based on preserved fragments of Sappho's poems.
Treść utworów oparta jest na zachowanych fragmentach wierszy Safony.
Two beautiful woman, right out of a poem by Sappho.
Dwie piękne kobiety, prosto z wiersza Safony.
You don't really believe you're Sappho reincarnated, do you?
Chyba nie wierzysz że jesteś Safoną po reinkarnacji, prawda?
These fragments were the inspiration for the creation of texts using Sappho's thoughs and giving them new context.
Fragmenty te stały się inspiracją do stworzenia tekstów niejako oplatających myśli Safony i umieszczających je w nowych kontekstach.
This book explores the strong and sudden emotion, that fragment 47 of Sappho's poetry seems to describe.
Ta książka opowiada o silnej i nagłej emocji, którą fragment 47 poezji Safony wydaje się opisywać.
These are the images created by Sappho, Greece's exalted lyric poet, the honey-voiced songbird of the ancient world.
To obrazy stworzone przez Safonę, słodki łagodny głos starożytności, liryczną poetke znaną całemu światu.
The first of the dialogues is set in ancient Greece and contains a long description of Sappho, who is "more faithful in her inconstancy than others in their fidelity."
Pierwszy dialog rozgrywa się w starożytnej Grecji i obejmuje długi opis Safony, która jest bardziej wierna w swojej niestałości, niż inni w ich wierności.
According to Sr. Prudence Allen, a philosopher and seminary professor, Aspasia moved the potential of women to become philosophers one step forward from the poetic inspirations of Sappho.
Według siostry Prudence Allen, filozofa i profesora seminaryjnego, pobudzenie przez Aspazję filozoficznego potencjału kobiet, stanowiło krok naprzód w stosunku do poetyckich inspiracji Safony.
Sappho is a famous poet from ancient Greece.
Safona to słynna poetka ze starożytnej Grecji.
If Sappho were alive today, she would live in Stockholm and write exactly like this.
Gdyby Safona żyła dzisiaj, mieszkałaby w Sztokholmie i tak właśnie pisała.
Two early Greek poets, Sappho and Alcman, had preserved the ancient tradition of Ambrosia as a drink, not a food.
Dwóch wczesnych poetów greckich, Safona i Alkman, zachowali starożytną tradycję Ambrozji jako napoju, nie pokarmu.
Synoniemen voor Sappho in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 33 ms.
