Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Satire

/'sætaɪər/

Vertaling van "Satire" in Pools

satyra f

gatunek satyryczny

satyrycznych

Satire itself stands disarmed in the face of such a flood of sycophancy!

Sama satyra stoi bezbronna w obliczu takiej powodzi pochlebstw!

Pol Leurs "No future", distinction in the category Satire and Joke

Pol Leurs "No future", wyróżnienie w dziale Żart i satyra

Satire is always a form of negation and disapproval.

Satyra jest zawsze bowiem formą negacji i dezaprobaty.

Satire, however, is public and reproducible.

Satyra jednak jest publiczna i można ją reprodukować.

Satire just disappearsif you don't give it any oxygen.

Satyra znika, gdy się ją zignoruje.

"Satire is a buffer between the authorities and the society"

Jacek Woźniak: "Satyra jest buforem między władzą i społeczeństwem"

Satire? More like "sa-tired." - I never even thought they'd read it.

Satyra? Chyba prędzej "za-tyrać".

Satire for the Illegal Book Editions , aquaforte, 1781, 21,4x28 cm, private collection

Satyra na nielegalne przedruki , akwaforta, 1781, 21,4x28 cm, kolekcja prywatna

It is to deter misconduct and encourage to correct errors... Satire in general shapes critical and uncompromising attitude towards evil (Bohdan Dziemidok, On comism, Warsaw 1967).

Ma ono odstraszyć od niewłaściwego postępowania i zdopingować do poprawienia błędów. (...) Satyra w ogóle kształtuje postawę krytycyzmu i bezkompromisowości wobec zła (Bohdan Dziemidok, O komizmie, Warszawa 1967).