Vertaling van "Section 2.2" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The genesis of the project is explained in more detail in Section 2.2.
Geneza projektu została bardziej szczegółowo opisana w sekcji 2.2.
in Section 2.2, the following indent is added
Section 2.2 describes a sale on the basis of an independent expert evaluation.
Sekcja 2.2 opisuje sprzedaż na podstawie wyceny niezależnego eksperta.
Section 2.2 d) of the Guidelines stipulates that the primary cost to the public authorities of acquiring land or buildings is an indicator for the market value unless a significant period of time has elapsed since the municipality's purchase.
Sekcja 2.2 d) wytycznych stanowi, że pierwotne koszty nabycia przez władze publiczne gruntu lub budynku stanowią wskaźnik wartości rynkowej, chyba że od momentu nabycia nieruchomości przez gminę upłynął dłuższy okres czasu.
In order to form a train (as defined in Section 2.2) vehicles are coupled together in a way that enables them to be operated together.
W celu zestawienia składu pociągu (jak określono w pkt 2.2) pojazdy sprzęga się w taki sposób, który pozwala na ich wspólną eksploatację.
Exhaust after-treatment system: ... (b) the table in Section 2.2 is replaced by the following
Układ obróbki spalin: ...b) tabela w pkt 2.2 otrzymuje brzmienie
The notified body shall audit the quality management system to determine whether it meets the requirements referred to in Section 2.2.
Jednostka notyfikowana przeprowadza audyt systemu zarządzania jakością w celu ustalenia, czy spełnia on wymogi, o których mowa w sekcji 2.2.
Annex I, Section 2.2., paragraph 1
Described in Section 2.2 thereafter.
Opisano w sekcji 2.2 poniżej.
For general procedures see Section 2.2.
Ogólne procedury opisano w pkt 2.2.
The notified body shall assess the changes proposed, determine the need for additional audits and verify whether after those changes the quality management system still meets the requirements referred to in Section 2.2.
Jednostka notyfikowana ocenia proponowane zmiany, określa, czy konieczne są dodatkowe audyty, i sprawdza, czy po tych zmianach system zarządzania jakością nadal spełnia wymogi, o których mowa w sekcji 2.2.
Section 2.1 describes a sale through an unconditional bidding procedure, while Section 2.2 describes a sale without an unconditional procedure (by way of an independent expert valuation).
Sekcja 2.1 zawiera opis sprzedaży w drodze bezwarunkowej procedury przetargowej, zaś sekcja 2.2 przedstawia sprzedaż z pominięciem bezwarunkowej procedury (w drodze wyceny dokonanej przez niezależnego eksperta).
The tables in Section 2.2 in Part I above on tourists spending in the region, show that an increase in tourists will have a direct economic impact on the tourism sector in the region.
Tabele zawarte powyżej w części I sekcja 2.2 i dotyczące wydatków ponoszonych przez turystów w regionie, wskazują, że wzrost liczby turystów będzie miał bezpośredni wpływ gospodarczy na sektor turystyczny w regionie.