Vertaling van "Seneca's" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What we're talking about is Seneca's choosing the better... more comfortable of two options while remaining a Stoic.
Mówimy o tym, że Seneka wybrał wygodniejszą opcję, cały czas jednak pozostając stoikiem.
Seneca's tragedies greatly influenced the growth of tragic drama in Europe.
Tragedie Seneki miały duży wpływ na rozwój dramatów w Europie.
Text File The review discusses Radosław Rusnak's book - a precise and comprehensive analysis of Seneca's Old-Polish translations enriched with references to romance languages.
W recenzji omówiona jest książka Radosława Rusnaka, która stanowi precyzyjną i obszerną analizę staropolskich translacji dzieł Seneki, wzbogaconą odniesieniami do tłumaczeń na języki romańskie.
More information will be available soon on SEnECA's website and social media pages (Facebook, Twitter, Instagram).
Więcej informacji będzie dostępnych wkrótce na stronie internetowej SEnECA oraz na stronach mediów społecznościowych (Facebook, Twitter, Instagram).
WHAT WE'RE TALKING ABOUT IS SENECA'S CHOOSING THE BETTER, MORE COMFORTABLE OF TWO OPTIONS WHILE REMAINING A STOIC.
Mówimy o tym, że Seneka wybrał lepszą i wygodniejszą opcję, ale wciąż pozostał wierny stoicyzmowi.
We still remember Seneca's words "It's not good to see everything, it's not good to hear everything".
Do historii przeszły słowa Seneki Nie jest dobrze wszystko widzieć, nie jest dobrze wszystko słyszeć'.
Rusnak's study is a valuable contribution to research in old translation studies and Seneca's dramas reception in Old-Polish literature.
Studium to jest cennym wkładem w badania nad dawną translatoryką i recepcją dramatów rzymskiego tragika w literaturze staropolskiej.
With Luigi Squarzina in 1952 he co-founded and co-directed the Teatro d'Arte Italiano, producing the first complete version of Hamlet in Italy, followed by rare works such as Seneca's Thyestes and Aeschylus's The Persians.
W 1952 roku wraz z Luigi Squarziną założył Teatro d'Arte Italiano i zrealizował pełną wersją dramatu Hamlet, a następnie rzadkie utwory Seneki Tyestes (Tieste) lub Ajschylosa Persowie.
Apart internal meetings, SEnECA's Midterm conference in Almaty was also the opportunity to attend two high-level panel discussions.
Poza wewnętrznymi spotkaniami, konferencja w Ałmatach była również okazją do wzięcia udziału w dwóch panelach wysokiego szczebla.
WHAT WE'RE TALKING ABOUT IS SENECA'S CHOOSING THE BETTER, MORE COMFORTABLE OF 2 OPTIONS WHILE REMAINING A STOIC.