Examples with "Sentinel units" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reconnaissance squads were reinforced with more Sentinel units to aid them in this new mission.
Oddziały do rekonesansu zostały wzbogacone o dodatkowe Sentinele, by wspomogły je w nowej misji.
For Sentinel units with armour, the armour has its own health and will usually greatly reduce, if not completely nullify, damage to the unit itself.
W przypadku opancerzonych jednostek Strażników, pancerz ma swoje własne zdrowie i zazwyczaj znacznie zmniejsza, jeśli nie całkowicie kasuje, uszkodzenie samego urządzenia.
Andere resultaten
I've dispatched a sentinel unit to the distillery.
The minimum number of sentinel animals per geographical unit must be representative and sufficient in order to detect a monthly incidence of seroconversion of 2 % with a 95 % confidence in each geographical unit.
minimalna liczba zwierząt wskaźnikowych na jednostkę geograficzną musi być reprezentatywna i wystarczająca do wykrycia dwuprocentowej miesięcznej częstotliwości występowania serokonwersji stwierdzonej z pewnością na poziomie 95 % w każdej jednostce geograficznej.
The minimum number of sentinel animals per geographical unit of reference for the purposes of bluetongue monitoring and surveillance must be representative and sufficient in order to detect a monthly incidence of seroconversion of 2 % with 95 % confidence in each geographical unit of reference..2.2.
Minimalna liczba zwierząt wskaźnikowych na każdy geograficzny obszar odniesienia na potrzeby monitorowania i nadzoru choroby niebieskiego języka musi być reprezentatywna i wystarczająca do wykrycia miesięcznego występowania serokonwersji na poziomie 2 % przy poziomie ufności 95 % w każdym geograficznym obszarze odniesienia..2.2.
A minimum of four sentinel chickens must be used in the quarantine facility or in each unit of the quarantine centre.
Należy użyć co najmniej czterech kurcząt wskaźnikowych w miejscu kwarantanny lub w jednym pomieszczeniu w stacji kwarantanny.
in the case of quarantine centres, not earlier than 21 days after final cleansing and disinfection, samples for serological examination shall be taken from sentinel chickens in the other quarantine units
w przypadku stacji kwarantanny od kurcząt wskaźnikowych należy pobrać próbki do badań serologicznych w innych pomieszczeniach kwarantanny, nie wcześniej niż 21 dni po końcowym czyszczeniu i odkażeniu
in the case of quarantine centres, not earlier than 21 days after final cleansing and disinfection, samples for serological examination shall be taken from sentinel chickens in the other quarantine units; or
w przypadku stacji kwarantanny od kurcząt wskaźnikowych należy pobrać próbki do badań serologicznych w innych pomieszczeniach kwarantanny, nie wcześniej niż 21 dni po końcowym czyszczeniu i odkażeniu; lub
'quarantine unit' means an operationally and physically separated unit of a quarantine facility, which only contains aquaculture animals of the same consignment, with the same health status, and, when appropriate, sentinel aquaculture animals
"pomieszczenie kwarantanny" oznacza funkcjonalnie i fizycznie oddzielone pomieszczenie miejsca kwarantanny, w którym umieszcza się jedynie zwierzęta akwakultury z tej samej przesyłki i o tym samym statusie zdrowotnym oraz, w stosownych przypadkach, wskaźnikowe zwierzęta akwakultury
Text: Renamed "Elite Soldiers" to "Sentinels" to avoid confusion with the new Elite Unit type.
Tekst: Przemianowano "Elitarny Żołnierz" na "Strażnik" aby uniknąć zamieszania z nowymi Elitarnymi typami jednostek.
W At the moment I have quite satisfactioning quantity of painted models, and rather smaller units wait unpainted so it should be much easier and faster (twenty veterans, six scions, vendetta, one Leman and six Sentinels).
I tej chwili mam więc już całkiem zadowalającą ekipę a do pomalowania pozsostają już dużo mniejsze oddziały wiec będzie łatwiej (dwudziestu weteranów, 6 scions, vendetta, jeden Leman i sześć sentineli).
The competent authority shall determine the number of sentinel aquaculture animals to be used, taking into account the number of aquaculture animals kept, the size of the quarantine unit, and the characteristics of the relevant listed disease(s) and species.
Właściwy organ określa liczbę wskaźnikowych zwierząt akwakultury, jakie zostaną wykorzystane, przy uwzględnieniu liczby przetrzymywanych zwierząt akwakultury, rozmiaru pomieszczenia kwarantanny oraz cech odnośnej(-ych) wymienionej(-ych) choroby (chorób) i gatunków.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.