His heart raced as he discovered the sepulcher hidden behind a thicket of trees.
Serce zabiło mu szybciej, gdy odkrył grobowiec ukryty za kępą drzew.
Beneath the altar, the sepulcher was a sacred space for reflection and prayer.
Pod ołtarzem grobowiec był miejscem świętym dla refleksji i modlitwy.
Sk 2:29 - Noble brothers, permit me to speak freely to you about the Patriarch David: for he passed away and was buried, and his sepulcher is with us, even to this very day.
Sk 2:29 - Mężowie bracia! mogę bezpiecznie mówić do was o patryjarsze Dawidzie, żeć umarł i pogrzebiony jest, a grób jego jest u nas aż do dnia dzisiejszego.
His Majesty the king is in fierce battle in the Holy Land, attempting to liberate the sepulcher of our Lord.
Jego królewska mość walczy niestrudzenie w Ziemi Świętej, by wyzwolić grób Naszego Pana.
Polish kings also made religious pilgrimages to the Lord's Sepulcher in Miechów, among the others, Queen Jadwiga.
Królowie polscy również nawiedzali w pobożnym pielgrzymowaniu Grób Pański w Miechowie, m.in. królowa Jadwiga.
The sepulcher became a gathering place for those seeking comfort and closure.
Grobowiec stał się miejscem spotkań dla szukających pocieszenia i zamknięcia.
The museum displayed fragments from a sepulcher believed to date back centuries.
Muzeum prezentowało fragmenty grobowca, które rzekomo pochodzą sprzed wieków.
With reverence, she approached the sepulcher to light a candle in remembrance.
Z szacunkiem zbliżyła się do grobowca, aby zapalić świecę na pamiątkę.
They placed a photograph inside the sepulcher, preserving memories for future visitors.
Umieścili zdjęcie wewnątrz grobowca, zachowując wspomnienia dla przyszłych odwiedzających.
The ancient sepulcher housed the relics of saints, attracting pilgrims from distant lands.
Starożytny grobowiec przechowywał relikwie świętych, przyciągając pielgrzymów z odległych krain.
The ancient sepulcher stood silent among the ruins, a testament to forgotten lives.
Starodawny grobowiec stał cicho pośród ruin, świadcząc o zapomnianych żywotach.
In a remote valley, the sepulcher remained untouched, a sacred place of reflection.
W odległej dolinie grobowiec pozostał nietknięty, będąc świętym miejscem refleksji.
Every relic stored in the sepulcher told a unique story of devotion and heritage.
Każda relikwia przechowywana w grobowcu opowiadała unikalną historię oddania i dziedzictwa.