Vertaling van "šešula" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the south side of the island you will find a little bay called Šešula which is very popular among sailors for its charm and beauty.
Na południowej stronie wyspy znajduje się mała zatoka Šešula, która jest popularna wśród żeglarzy ze względu na swój czar i piękno.
If the winds are unfavorable you can berth in Šešula, but be careful and drop your anchor chain deep enough because the depth of the bay is considerable (40 m).
Jeśli wiatry są niekorzystne, łódź możesz zacumować w zatoce Šešula, ale zachowaj ostrożność i zarzuć łańcuchy kotwiczne wystarczająco głęboko, ponieważ głębokość zatoki jest znacząca (40 m).
Maslinica is characterized by a beautiful landscape with pine forests and hidden stone beaches while one of the most beautiful nautical destinations of the Adriatic - the bay of Šešula attracts many boaters.
Maslinica charakteryzuje się pięknym krajobrazem z sosnowymi lasami i ukrytymi kamiennymi plażami, a jednocześnie jednym z najpiękniejszych miejsc na Adriatyku - zatoka Šešula przyciąga wielu żeglarzy.
Next to Maslinica is the Šešula Bay, which provides a good shelter from the mistral (a dry cold northerly wind) and tramontana (a cold wind from the northeast or north).
Obok Maslinicy znajduje się zatoka Šešula, która zapewnia dobre schronienie przed mistralem (suchy, zimny wiatr z północy) i tramontany (zimny wiatr z północnego wschodu lub północy).
Located in the bay of Šešula, in the place Maslinica on the west coast of the island of Šolta.
Położony w zatoce Šešula, w miejscu Maslinica na zachodnim wybrzeżu wyspy Šolta.
Spend the first evening visiting the boutique marina in Maslinica or spend the night in the sheltered cove of Šešula on the western part of the island, exploring its southern shores on Saturday.
Pierwszego wieczoru odwiedź boutique marinę w miejscowości Maslinici albo przenocuj w osłoniętej zatoce Šešuli na zachodnim końcu wyspy, a sobotę spędź zwiedzając południowe wybrzeża wyspy.