Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Shankara
Vertaling van "Shankara" in Pools
Swami Shankara, thou dazzling star, soaring in wisdom's skies, thou hast shed thy light over many souls darkened by religious formalities.
Swami Śankara, tyś olśniewającą gwiazdą wznoszącą się w niebiosach mądrości, tyś oświecił twym światłem wiele dusz ściemnionych religijnymi formalnościami.
Adi Shankara in the Viveka Chudamani described three things that are very rare in this world: to have a human birth, to have desire for liberation, and to have the company of a great soul and realized master.
Adi Śankara w "Wiweka Czudamani" opisuje trzy bardzo rzadkie w tym świecie rzeczy: narodziny w ludzkiej postaci, pragnienie wyzwolenia oraz obecność wielkiej duszy i urzeczywistnionego mistrza. Początki techniki
Adi Shankara visited her exactly when she left her mortal corpse.
Adi Shankara odwiedził ją dokładnie wtedy, gdy opuściła ciało.
The presiding deity of destruction or annihilation is Shankara.
Naczelnym bóstwem destrukcji czyli unicestwienia jest Shankara.
You are energy, and Shankara is the source of that energy.
Ty jesteś energią i Shankara jest jej źródłem.
Adi Shankara on the contrary, he realized how stories and songs attract people.
Adi Shankara przeciwnie, zdawał sobie sprawę, jak historie i pieśni przyciągają ludzi.
Adi Shankara went there and stood before the entrance, singing about yogis in several lines.
Adi Shankara skierował się tam i stanął przed wejściem, śpiewając o joginach w kilku wersach.
As a hermit, Shankara gave up his role as a son and had no obligations to a woman who was once his mother.
Jako pustelnik, Shankara zrezygnował ze swojej roli jako syna i nie miał zobowiązań wobec kobiety, która kiedyś była jego matką.
Shankara lived with his guru for about 3 years and learned spiritual truths and practices under his guidance.
Shankara żył ze swym guru przez około 3 lata i nauczył się pod jego przewodnictwem duchowych prawd i praktyk.
But Shankara opposed this tradition.
Ale Shankara sprzeciwił się tej tradycji.
That is a place visited by Adi Shankara, a place where people did penance, a place where saints and sages spend their lives.
Jest to miejsce, które odwiedził Adi Shankara, miejsce, gdzie ludzie sprawowali pokutę, miejsce, gdzie święci i mędrcy spędzili swe życie.
Swami, You are Shankara, the maker of bliss!
Swami, ty jesteś Śankarą, twórcą szczęścia!
It was Adi Shankara who made a promise to his mother that he would visit her when the end approached.
To Adi Shankara złożył obietnicę swojej matce, że odwiedzi ją, kiedy nadejdzie jej koniec.
Synoniemen voor Shankara in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 22 ms.
