Who's that shirtless guy? I've seen him somewhere.
I always pictured him shirtless, fresh from mowing the lawn.
Wyobrażałam go sobie bez koszuli, świeżo po skoszeniu trawnika.
Look at yourself, all throbbing and shirtless for the holiday.
Spójrz no na siebie, jesteś cały taki napięty i półnagi na święta.
What are you doing in my mirror, shirtless cologne model?
Co robisz w moim lustrze, półnagi modelu?
Shirtless and exhausted, he finally reached the mountain summit.
Bez koszuli i wyczerpany, w końcu dotarł na szczyt góry.
The priest said he needed a shirtless one for the roll call.
Ksiądz potrzebował kogoś bez koszuli do listy obecności.
Going around barefoot, shirtless with a gun in your shorts.
Boso, bez koszuli ze spluwą w szortach.
The shirtless surfer caught the perfect wave at sunset.
Surfer bez koszuli złapał idealną falę o zachodzie słońca.
But that means the first time you're shirtless in front of a woman...
Ale to oznacza, że pierwszy raz jesteś bez koszuli przed kobietą...
Doesn't look good for our shirtless wonder.
Kiepsko to wygląda dla cudaka bez koszuli.
And this guy, shirtless guy, is angry about that - angry.
A ten gość, bez koszuli, jest z tego powodu zły.
You crashed because of that shirtless jogger, didn't you?
Wszystko przez tego biegacza bez koszuli, nie?