Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Silesius
Vertaling van "Silesius" in Pools
Silesius
Spotkań im. Angelusa Silesiusa
Silesius, 17th century.
Silesius Angelus, siedemnasty wiek.
Educational materials created during the project and other actions implemented within the framework of the educational initiative were utilised by students and teachers of schools cooperating with the Angelus Silesius House (approximately 40 schools from the region of Lower Silesia).
Z materiałów edukacyjnych wypracowanych w czasie projektu oraz z innych działań realizowanych w ramach inicjatywy edukacyjnej skorzystali uczniowie i nauczyciele ze szkół współpracujących z Domem im. Angelusa Silesiusa (ok. 40 szkół z regionu Dolnego Śląska).
The coordinator of the project was Angelus Silesius House, and the local partner was Karas Huisen Crafts Trust (KHC), an organisation focusing on supporting sick and infected people and their families through manufacturing and sale of local souvenirs.
Wykonawcą projektu był Dom Spotkań im. Angelusa Silesiusa, natomiast partnerem lokalnym Karas Huisen Crafts Trust (KHC), organizacja stawiająca sobie za cel wspieranie osób chorych i zarażonych oraz ich rodzin poprzez wytwarzanie i sprzedaż lokalnych pamiątek turystom.
It was an influence on Angelus Silesius.
Otrzymała patrona, którym został Angelus Silesius.
Being a physician, a priest, a poet and a mystic in need of spirit, Silesius has proven to be an ideal patron of the State School of Higher Vocational Education in Wałbrzych.
Silesius, jako lekarz z wykształcenia, ksiądz z powołania, a poeta-mistyk z potrzeby ducha, okazał się idealnym patronem wałbrzyskiej PWSZ.
Silesius. Seventeenth century.
Silesius Angelus, siedemnasty wiek.
It was very strongly stressed by the Silesian mystic, Angelus Silesius.
Bardzo mocno podkreślał to śląski mistyk Angelus Silesius.
Angelus Silesius. Both Gina and Sheila were grabbed when they were 8.
Anioł Ślązak Ginę i Sheilę porwano, kiedy miały po osiem lat.
Angelus Silesius House A project directed at the local service providers and producers concentrated around the Rural Tourism Network.
Projekt skierowany jest do lokalnych usługodawców oraz producentów skupionych w Sieci Turystyki Wiejskiej (RTN).
To her tomb in Trzebnica in the 17th century Jan Sheffler - famous Angelus Silesius - went on a pilgrimage, continuing the tradition initiated just after St. Hedwig's death in 1243.
Do grobu w Trzebnicy pielgrzymował w XVII w. Jan Sheffler - słynny Angelus Silesius, kontynuując tradycję zapoczątkowaną bezpośrednio po śmierci św. Jadwigi w 1243 r.
A well-known Silesian mystic, theologian and poet Johannes Scheffler, better known as Angelus Silesius, is also buried here.
Jest tu także pochowany znany śląski mistyk, teolog i poeta Johannes Scheffler, znany lepiej jako Angelus Silesius.
Winner of the Czas Kultury (1995) award for best debut of the year, the Fundacja Kultury (1999) award, nominated for the Silesius (2011) award, winner of the Kościelski Award (2014).
Laureat nagrody pisma Czas Kultury (1995r.) za najlepszy debiut roku i nagrody Fundacji Kultury (1999r.), nominowany do nagrody Silesius (2011r), laureat Nagrody Kościelskich 2014.
The collection Les abattoirs de Bruxelles qualified for the Silesius 2008, a Polish Poetry Award; the collection was translated into French by Alain van Crugten, and published in 2011; poems were also translated into Swedish by Jurek Hirschberg and published in SueciaPolonia.
Tomik Les abattoirs de Bruxelles został zakwalifikowany do II etapu nagrody poetyckiej SILESIUS 2008 (w tłumaczeniu na francuski przez Alaina van Crugtena ukazał się w 2011; wiersze z tego tomu w tłumaczeniu na szwedzki przez Jurka Hirschberga ukazały się w 2011 w Suecia Polonia).
Synoniemen voor Silesius in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 21 ms.
