Jake, your father didn't steal the Silly Putty.
Is that the Silly Putty I bought you this weekend?
Is that why you won't let me have Silly Putty?
To dlatego mi nie pozwolisz mieć Silly Putty?
I stole the Silly Putty... and put it in your pocket when you weren't looking.
To ja ukradłem Silly Putty i wsadziłem ci do kieszeni, kiedy nie patrzałeś.
You can't see it from here, but there's Silly Putty plugging holes in the roof.
Nie zobaczycie tego stąd, ale na dachu są dziury załatane przy pomocy Silly Putty.
You know how the other were talking about the Silly Putty deal?
Pamiętasz, jak kiedyś na kolacji rozmawialiśmy o tej sprawie z Silly Putty?
Who in their right mind would plant Silly Putty on a 9-year-old boy?
Kto o zdrowych zmysłach podrzuciłby Silly Putty dziewięciolatkowi?
On the plus side, we have a ton of empty Silly Putty eggs, which we can use for all sorts of things.
Plusem jest to, że mamy pełno pustych jajeczek Silly Putty, które możemy użyć na wiele innych sposobów.
Walking around a toy store with your brother... and the Silly Putty just jumped in your pocket?
Chodziłeś sobie z bratem po sklepie z zabawkami i Silly Putty sama wskoczyła do twojej kieszeni?
I'd rather play with Silly Putty.
Wolałabym pobawić się Silly Putty.
Dad's just like Silly Putty.
Tata jest jak Silly Putty.
Two eggs of Silly Putty.
Dwa jajka Silly Putty.
For the last time, I did not take that Silly Putty.
Powtarzam ostatni raz: nie zabrałem Silly Putty.