Skaza zabiera Simbę do wąwozu i prosi go o poczekaniu.
Scar takes Simba to a gorge and tells him to wait there.
Powiadomcie mnie kiedy będę mogła odebrać Simbę.
You'll let me know when I can pick up Simba.
Ktoś... kto uratował Simbę był sprawcą pułapki.
Anywho... rescuing Simba was a cinch.
Zabierz Simbę do domu.
Zazu, take Simba home.
Zazu, zaprowadź Simbę do domu.
Zazu, take Simba home.
Moi drodzy, przedstawiam Simbę.
Everyone, this is Simba.
Patrzcie, kto zaszczycił pospólstwo... Sarabi i ja liczyliśmy, że przyjdziesz powitać Simbę.
Well, look who's come down to mingle with the commoners. Sarabi and I didn't see you at the presentation of Simba.
Prezentuję Simbę wszystkim zwierzętom Lwiej Ziemi, by się pokłoniły.
So, that's me presenting Simba to all of the creatures from the Pride Lands to behold.
Przedstawiałem niezapomnianego Simbę z Króla Lwa.
I performed an unforgettable Simba from The Lion King.
A teraz... Panie! Hieny! Na Lwiej Ziemi! Zazu, zaprowadź Simbę do domu.
Now, this time... Sire! Hyenas in the Pride Lands! Zazu, take Simba home.
Po dziesięciu minutach pokazują nad tą zasłoną dziecko jak jakiegoś Simbę i na tym koniec.
And then ten minutes later, they hold the baby above the curtain like bloody Simba and it's over.
Ktoś kto uratował Simbę był sprawcą pułapki.
Dzięki niemu świat Simbę zna.
