We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
więc problem
a zatem problem
Tak więc, problemem
My complaints to the manager amounted to nothing, so the problem continued.
Moje skargi do kierownika na nic się nie zdały, więc problem trwał dalej.
Looks like everyone has a seat, so the problem set served its purpose.
Wygląda na to, że wszyscy mają siedzenia, więc problem zbiorów sam się rozwiązał.
When someone leaves a lab, they take their knowledge with them, so the problem doesn't just affect individuals but institutions too.'
Gdy ktoś rozstaje się z laboratorium zabiera wiedzę ze sobą, a zatem problem dotyczy nie tylko poszczególnych osób, ale także instytucji.
So the problem we are facing with a view to addressing this situation is the need for a public consultation, and we have now already had a public consultation for some months.
A zatem problem, z którym walczymy w kontekście rozwiązania tej sytuacji polega na konieczności przeprowadzenia konsultacji społecznych i już od kilku miesięcy prowadzimy konsultacje publiczne.
So the problem with reincarnation is that you could be reborn as a pretzel.
Więc problem z reinkarnacją jest taki że możesz powrócić jako precel.
So the problem is no problem any more, the story goes on.
Więc problem nie jest już problemem, historia toczy się dalej.
So the problem's in her brain?
Więc problem jest w jej mózgu?
So the problem is how we establish motive.
Więc problem to stworzenie motywu.
So the problem with reincarnation is that you could be reborn as a pretzel or a socket wrench.
Więc problem z reinkarnacją jest taki że możesz powrócić jako precel.
So the problem then, is not how to open the door, but how to do so without tripping the alarm.
A zatem problem nie polega na samym otworzeniu drzwi, ale na otworzeniu ich bez uruchamiania alarmu. - No właśnie.
So the problem is soluble, and the way we should go about solving it is, say, dealing with electricity production, which causes something like 43-or-so percent and rising of CO2 emissions.
Więc problem jest rozwiązywalny i sposób w jaki powinniśmy zabrać się do jego rozwiązania to powiedzmy rozwiązanie kwestii produkcji elektryczności, która powoduje około 43% i coraz więcej emisji CO2.
So the problem isn't that you cheat, it's that Mette found out.
Więc problemem nie jest to, że zdradziłeś, tylko, że Mette się dowiedziała?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.