Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Socrates programme
Vertaling van "Socrates programme" in Pools
programu Socrates
programie Socrates
program Sokrates
The Commission has earmarked six million euro for 27 projects designed to promote the use of information and communication technologies (ICT) in education, as part of its Socrates programme.
Komisja przeznaczyła sześć milionów euro na 27 projektów, których celem jest propagowanie korzystania z technologii informacyjnych i komunikacyjnych (TIK) w edukacji, w ramach swojego programu Socrates.
The European Commission has published a call for proposals for general activities of observation, analysis and innovation for 2005 under the Socrates programme.
Komisja Europejska opublikowała konkurs na ogólne działania obserwacyjne, analityczne i innowacyjne w ramach programu Socrates na rok 2005.
The Commission conducted a pilot project during the academic year 1997/1998 in 101 upper and lower secondary schools in the countries participating in the Socrates programme, which raised awareness of quality issues and helped to improve the quality of education in those schools.
Komisja przeprowadziła projekt pilotażowy podczas roku akademickiego 1997/1998 w 101 szkołach średnich w państwach uczestniczących w programie Socrates, który podniósł świadomość zagadnień jakości i pomógł poprawić jakość edukacji w tych szkołach.
For example, in the 2007/2008 selection round for the Comenius Programme, experts evaluated 913 applications submitted for the first implementation year (the remaining projects were continuations of those already started in the Socrates Programme).
Dla przykładu w rundzie selekcyjnej 2007/08 dla programu Comenius ocenie eksperckiej poddano 913 wniosków zgłoszonych na pierwszy rok realizacji (pozostałe projekty były kontynuacją rozpoczętych w programie Socrates).
Education and culture remains important, with more money provided for educational projects in particular, such as the Socrates programme, which is expanding the horizons of students.
Fakt, iż więcej środków przeznacza się na projekty edukacyjne, takie jak program Sokrates poszerzający horyzonty studentów, pokazuje, że edukacja i kultura pozostają ważnymi pozycjami.
it is necessary to provide for the possibility of organising joint activities involving the Socrates programme and other Community programmes or actions that have an educational dimension, thus encouraging synergies and reinforcing the added value of Community action
Niezbędne jest zapewnienie możliwości organizowania wspólnych działań obejmujących program Sokrates i inne programy lub działania wspólnotowe o wymiarze edukacyjnym, wspierając w ten sposób synergię oraz wzmacniając wartość dodaną działania wspólnotowego.
Resolution 2000/2315(INI) of the European Parliament on the implementation of the Socrates programme drew attention to the disproportionately onerous administrative procedures for grant applicants under the second phase of the programme.
W rezolucji 2000/2315(INI) Parlamentu Europejskiego w sprawie wdrożenia programu Socrates zwrócono uwagę na nieproporcjonalnie uciążliwe procedury administracyjne dla osób ubiegających się o dotacje w ramach drugiego etapu programu.
In its Resolution of 28 February 2002 on the implementation of the Socrates programme (12) the European Parliament drew attention to the disproportionately onerous administrative procedures for grant applicants under the second phase of the programme.
W swojej rezolucji z dnia 28 lutego 2002 r. w sprawie wdrożenia programu Socrates (12) Parlament Europejski zwrócił uwagę na nieproporcjonalnie uciążliwe procedury administracyjne dla osób ubiegających się o dotacje w ramach drugiego etapu programu.
In doing this, the Commission should ensure that full benefit is drawn from the expertise of the Eurydice network referred to in Action 6.1. of the Socrates programme
Czyniąc to, Komisja powinna zapewnić pełne wykorzystanie wiedzy fachowej sieci Eurydice określonej w działaniu 6.1 programu Socrates
The external evaluation of ECTS has demonstrated the potential of the system, and the European Commission has decided to include ECTS in its proposal for the Socrates programme.
Ocena ECTS dokonana przez niezależnych ekspertów wykazała, że oferuje on w tym zakresie duże możliwości i Komisja Europejska zdecydowała się włączyć ECTS do Programu Socrates.
In the period of 1995-2006 Erasmus was part of the Socrates programme and from 2007/08 Erasmus is a part of The Lifelong Learning Programme - EU programme for education and professional development planned for period 2007 - 2013.
W latach 1995-2006 Erasmus wchodził w skład wspólnotowego programu Socrates, a od roku akademickiego 2007/2008 jest częścią programu "Uczenie się przez całe życie" (LLP - the Lifelong Learning Programme), programu Unii Europejskiej w dziedzinie edukacji i doskonalenia zawodowego, przewidzianego na lata 2007-2013.
You have not previously received a Comenius Assistantship grant (either under the Lifelong Learning or the Socrates programme).
Wnioskodawca nie otrzymał wcześniej dofinansowania z Asystentury Comeniusa (w ramach programu Socrates lub programu "Uczenie się przez całe życie").
As far as education and training are concerned, universities are very much involved in all the actions of the SOCRATES programme, particularly the ERASMUS action.
W dziedzinie edukacji i szkoleń uniwersytety są zaangażowane we wszystkie działania programu Socrates zwłaszcza w jego części Erasmus.
Synoniemen voor Socrates programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 22 ms.
