Softshell jackets have better vapor permeability, greater flexibility and durability, but also better protection against weather conditions than fleece.
Kurtki softshell mają lepszą paroprzepuszczalność, większą elastyczność i trwałość, ale także lepszą ochronę przed warunkami atmosferycznymi niż polar.
Softshell parka (waterproof, windproof) with a patent ready for any challenge.
Parka softshell (wodoodporna, wiatroszczelna) z patentem gotowa na każde wyzwanie.
Everyone who is interested in trekking, mountain climbing or survival has heard about softshell.
Każdy, kto interesuje się trekkingiem, wspinaczką górską czy survivalem słyszał o softshellu.
In this way, winter cycling gloves made from softshell protect you well from cold, light rain and spray.
W ten sposób zimowe rękawiczki rowerowe wykonane z softshellu ochronią przed zimnem, lekkim deszczem i wilgocią.
Gloves heated for divers to dry suit made of Softshell material - the latest generation of breathable fabric.
Rękawice podgrzewane dla nurków do suchego skafandra wykonane z materiału Softshell - najnowszej generacji tkaniny oddychającej.
Softshell type material protects against wind.
Materiał typu SOFTSHELL chroni przed wiatrem.
Softshell is a material made of polyester and nylon that takes place between waterproof jackets and lightweight fleece sweatshirts.
Softshell to materiał wykonany z poliestru i nylonu zajmuje miejsce pomiędzy wodoodpornymi kurtkami i lekkimi dresowymi kurtkami z polaru.
Softshell membrane is used to produce the outer layer, which provides protection against cold and wind in colder days, while ensuring superior material breathability.
Do produkcji zewnętrznej warstwy zastosowano membranę Softshell, która gwarantuje ochronę przed zimnem i wiatrem w chłodniejsze dni, zapewniając jednocześnie ponadprzeciętną oddychalność materiału.
Launch of winter apparel together with the new Softshell technology. 2005
Wprowadzenie odzieży zimowej z nową technologią Softshell. 2005
Softshell layer: a layer that will protect us against the wind, sometimes also from a gentle rain.
Warstwa softshell: czyli warstwa, która ochroni nas przed wiatrem, czasem też delikatnym deszczem.
Softshell with windproof reflective strips
Softshell z wiatroodpornymi paskami odblaskowymi
Softshell with reflective strips windproof
Softshell z odblaskowymi paskami wiatroszczelnymi
Softshells provide versatility... Softshell fabrics combine desirable properties of hardshells and fleeces to improve user comfort while providing protection in most conditions.
Tkaniny softshell łączą pożądane właściwości tradycyjnej odzieży i polarów wodoodpornych, aby poprawiać komfort użytkownika, jednocześnie zapewniając ochronę w większości warunków pogodowych.