His solicitous tone made it clear he truly cared about her happiness.
Jego troskliwy ton pokazywał, że naprawdę troszczył się o jej szczęście.
In a solicitous manner, they checked on the elderly residents every day.
W troskliwy sposób sprawdzali starszych mieszkańców każdego dnia.
Tomasz is very friendly and solicitous.
Nuno is a great person, very attentive at all times and was solicitous for everything we need.
Nuno jest wspaniałą osobą, bardzo uprzejmy przez cały czas i był zatroskany o wszystko, czego potrzebujemy.
A solicitous smile crossed her face as she noticed his discomfort.
Troskliwy uśmiech pojawił się na jej twarzy, gdy zauważyła jego dyskomfort.
He offered solicitous advice while I was considering a difficult life decision.
On zaoferował troskliwe rady, kiedy rozważałem trudną decyzję życiową.
The solicitous stranger offered to carry her groceries up the stairs.
Troskliwy nieznajomy zaproponował, że zaniesie jej zakupy po schodach.
The young boy looked up at his solicitous mother with admiration and love.
Chłopiec patrzył z podziwem i miłością na swoją troskliwą matkę.
The solicitous remarks from colleagues made him feel appreciated and supported.
Troskliwe uwagi ze strony kolegów sprawiły, że poczuł się doceniony i wspierany.
The solicitous hospitality of the hosts made their guests feel right at home.
Troskliwa gościnność gospodarzy sprawiła, że ich goście czuli się jak w domu.
She felt solicitous towards her friend who was going through a difficult time.
Czuła się zatroskana o swoją przyjaciółkę, która przechodziła przez trudny okres.
My solicitous parents never missed an opportunity to ask about my well-being.
Moi troskliwi rodzice nigdy nie przegapili okazji, by zapytać o moje samopoczucie.
They organized a solicitous fundraiser to help families in need during the crisis.
Zorganizowali troskliwą zbiórkę pieniędzy, aby pomóc rodzinom w potrzebie podczas kryzysu.