Spartans must be bonded to one another, and nothing else.
Spartanie mogą być związani wyłącznie ze sobą, z niczym innym.
Only Spartans with living sons have the privilege to fight today.
Tylko Spartanie, którzy maja synów dziś maja prawo walczyć.
But this time the Spartans stood to the death and not retreat.
Ale tym razem spartanie stali na śmierć i nie wycofali się.
Spartans live every day as if it were their last.
Spartanin przeżywa każdy dzień tak, jakby to był jego ostatni.
When the boy was born like all Spartans, he was inspected.
Gdy narodził się chłopiec, tak jak każdy Spartanin, został dokładnie zbadany.
We will continue to develop our unique products, like the fearless Spartans.
Będziemy dalej rozwijać nasze unikalne produkty, niczym nieustraszeni Spartanie.
Spartans must be bonded to one another, and nothing else.
Spartanie muszą być związani ze sobą i niczym więcej.
The Spartans used it to send secret messages during battle.
Spartanie używali go do wysyłania wiadomości podczas bitwy.
Spartans, this is what we've trained our entire lives to do.
Spartanie, całe życie przygotowywaliśmy się do tego.
Spartans prove themselves through actions, not words.
Spartanin udowadnia swoje racje czynem, nie słowem.
Dog the distractions and into uniforms, Spartans.
Skupcie się i zakładajcie mundury, Spartanie.
Exhausted from thejourney... the Spartans replenished their electrolytes.
Wyczerpani podróżą Spartanie... musieli uzupełnić elektrolity.
As you say, it's the same with music look, the Spartans killed sickly children.
Jak powiedziałeś, tak samo jest z muzyką. Spartanie zabijali kalekie dzieci.