Starting a business during a recession is a long shot for anyone.
Założenie firmy w czasie recesji to dla każdego ryzykowna sprawa.
Starting a small business turned into a frustrating paper chase for permits.
Założenie małej firmy zamieniło się w męczącą bieganinę za papierami.
Starting a business during a recession is hard sledding for most entrepreneurs.
Rozpoczynanie działalności w czasie recesji to trudna sytuacja dla większości przedsiębiorców.
Starting a new operation requires meticulous planning, investment and training.
Rozpoczynanie nowej działalności wymaga drobiazgowego planowania, inwestycji i szkoleń.
Starting a business without savings is an uphill struggle from day one.
Założenie firmy bez oszczędności to od pierwszego dnia ciężka walka.
Starting a business with such unreliable partners may well end in tears.
Założenie firmy z tak nierzetelnymi wspólnikami może się naprawdę skończyć łzami.
Starting a union in that conservative company turned into an upstream battle.
Założenie związku zawodowego w tej konserwatywnej firmie stało się walką pod prąd.
Starting a business without savings or investors felt like a suicidal mission financially.
Założenie firmy bez oszczędności ani inwestorów wydawało się finansową samobójczą misją.
Starting a family was always her dream, and now it's coming true.
Założenie rodziny zawsze było jej marzeniem i teraz się spełnia.
Starting a family requires a lot of preparation and commitment from both partners.
Założenie rodziny wymaga dużo przygotowań i zaangażowania od obu partnerów.
Starting a restaurant demands hard work, long hours, and serious financial risk.
Założenie restauracji wymaga ciężkiej pracy, długich godzin i poważnego ryzyka finansowego.
Starting a non-profit organization was a heartfelt endeavor that required significant financial investment.
Założenie organizacji non-profit było szczerym przedsięwzięciem wymagającym znacznych nakładów finansowych.
Starting a private corporation requires careful planning and legal considerations.
Założenie prywatnej spółki wymaga starannego planowania i uwzględnienia aspektów prawnych.