But if the Second State Councillor's son apologizes on his knees, it'll give them something to gossip about over some drinks.
Ale jeśli syn drugiego radcy stanu przeprosi ich na kolanach, będą mieli o czym gadać przy alkoholu.
If you grant the Second State Councillor's request, the female historians will obviously become his eyes and ears.
Jeśli spełnisz prośbę drugiego radcy stanu, historyczki staną się jego oczami i uszami.
I will make sure the Second State Councillor won't get his way even if I must cause a scene during the evaluation.
Dopilnuję, żeby drugi radca stanu nie postawił na swoim, nawet jeśli będę musiała się zbłaźnić podczas oceny.
As long as they have all the daily records, even the Second State Councillor won't have any excuses to harm them.
Dopóki mają wszystkie dzienniki, nawet drugi radca stanu nie będzie miał powodu, by im zaszkodzić.
You don't need to obey the Second State Councillor just because he helped you become a female historian.
Nie musisz słuchać rozkazów drugiego radcy stanu tylko dlatego, że pomógł ci zostać historyczką.
The Second State Councillor went to see her, but he left quietly after giving her some medicine.
Odwiedził ją drugi radca stanu, ale dał jej tylko leki i szybko wyszedł.
State Councillor, with special responsibility for human and employee rights, constitutional law, administrative law, EU law, international law and the law of international organisations (since 1 September 2017),
Radca Stanu, ze szczególną odpowiedzialnością za problematykę praw człowieka i praw pracowniczych, prawa konstytucyjnego, prawa administracyjnego, prawa UE, prawa międzynarodowego i prawa organizacji międzynarodowych (od 1 września 2017 r.),
He is slandering the Second State Councillor as well as all other high-ranking officials.
Śmie oczerniać drugiego radcę stanu i wysokich oficjeli.
Since your name has been brought up, the Second State Councillor won't let it slide.
W sprawie padło twoje nazwisko, więc drugi radca stanu nie da ci spokoju.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.