Everyone has already heard the rumor that the Second State Councilor made him a historian when he wasn't even qualified to be endorsed for the position.
Wszyscy słyszeli plotkę, że został historykiem dzięki drugiemu radcy stanu, mimo że nie miał odpowiednich kwalifikacji.
The Crown Princess is merely a spy who reports everything I do and say to the Second State Councilor.
Ona jest zwykłym szpiegiem i donosi o wszystkim, co robię i mówię drugiemu radcy stanu.
I'll need to run this by my State Councilor for Foreign Affairs.
Muszę porozmawiać z radcą stanu ds. zagranicznych.
If he ever happens to mention Seoraewon, the Second State Councilor won't stand still.
Jeśli wspomni o Seoraewon, drugi radca stanu nie będzie siedział bezczynnie.
'State councilor Fandorin is in charge 'of Khrapov's security'.
Otrzymałem list, że w Moskwie za bezpieczeństwo Chrapowa odpowiada... radca stanu Fandorin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.