Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
State Fire Service
Vertaling van "State Fire Service" in Pools
Fire protection were made in accordance with the requirements of the State Fire Service.
Zabezpieczenia ogniochronne zostały wykonane zgodnie z wymogami Państwowej Straży Pożarnej.
The operation is necessary to obtain a positive decision of the State Fire Service and to be able to continue to dispose of waste.
Operat jest niezbędny, by uzyskać pozytywną decyzję Państwowej Straży Pożarnej i móc dalej składować odpady.
Measures undertaken by the State Fire Service provide active support to victims of natural disasters and military conflicts.
Państwowa Straż Pożarna aktywnie wspiera swoimi działaniami osoby poszkodowane w wyniku klęsk żywiołowych oraz konfliktów zbrojnych.
Polish membership in the prestigious international organizations, absolutely doesn? t relieve us from the efforts in this area and the State Fire Service, as one of the uniformed formations plays a special role in it.
Przynależność Polski do prestiżowych organizacji międzynarodowych absolutnie nie zwalnia nas z wysiłków w tej dziedzinie, a Państwowa Straż Pożarna jako jedna z formacji umundurowanych odgrywa tu szczególną rolę.
The system supports all its members and the State Fire Service in security operations in the country.
System wspiera wszystkich członków jak również Państwową Straż Pożarną w zakresie bezpieczeństwa działań operacyjnych na terenie kraju.
Group set: This set is used by the police, army and the State Fire Service as a medical set included in the operational vehicles equipment
Zestaw grupowy: Zestaw ten jest wykorzystywany zarówno przez policję, wojsko, jak i Państwową Straż Pożarną, jako zestaw medyczny znajdujący się na wyposażeniu samochodów operacyjnych.
The plants have agreed on methods of public warning and response in the event of industrial accident, where required to do so by competent units of the State Fire Service.
Zakłady uzgodniły sposoby ostrzegania i postępowania społeczeństwa w przypadku wystąpienia awarii przemysłowej tam, gdzie zostały do tego zobowiązane przez właściwe jednostki Państwowej Straży Pożarnej.
The system is based on the structure of the State Fire Service as well as incorporated voluntary fire brigades.
Funkcjonowanie systemu opiera się na strukturze Państwowej Straży Pożarnej oraz włączonych do systemu ochotniczych straży pożarnych.
The decision to give money to the schools of the State Fire Service to buy equipment was taken in 2010.
Decyzja o przekazaniu szkołom Państwowej Straży Pożarnej pieniędzy na zakup sprzętu zrodziła się w 2010 r.
Thirty four State Fire Service lorries have delivered over 150 tonnes of the most urgent material aid, including food parcels, parcels for children and babies, hygiene items, clothes, sleeping bags for winter, beds, blankets, and heaters.
34 ciężarówki Państwowej Straży Pożarnej dostarczyły ponad 150 ton najpilniejszej pomocy rzeczowej, w tym paczki żywnościowe, paczki dla dzieci i niemowląt, środki higieniczne, odzież, śpiwory zimowe, łóżka, koce oraz grzejniki.
The problem arose with the entry into force of the Act on fire protection from 1991, which meant that fire brigade losing the legal basis for its activities, found itself outside the structures of the State Fire Service.
Problem pojawił się wraz z wejściem w życie ustawy z 1991 roku o ochronie przeciwpożarowej, która spowodowała, że zakładowa straż pożarna tracąc podstawę prawną swojej działalności, znalazła się poza strukturami Państwowej Straży Pożarnej.
During the recruitment to The State Fire Service at least several dozen applicants for one place wish to make this dream come true.
Podczas naboru do Państwowej Straży Pożarnej marzenia te chce zrealizować co najmniej kilkudziesięciu kandydatów na jedno miejsce.
Supervision over transmission of fire alarm signals to the State Fire Service using the fire monitoring services
Utrzymanie systemu Nadzór nad przesłaniem sygnału pożaru do Państwowej Straży Pożarnej przy pomocy usługi monitoringu pożarowego
Synoniemen voor State Fire Service in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 67 ms.
