In our town, the state-run hospital provides essential medical services for everyone.
W naszym miasteczku państwowy szpital zapewnia podstawowe usługi medyczne dla wszystkich.
They proposed a state-run program to assist homeless individuals in finding housing.
Zaproponowano państwowy program mający na celu pomoc bezdomnym w znalezieniu mieszkania.
State-run initiatives often help bridge the gap between urban and rural communities.
Inicjatywy państwowe często pomagają zmniejszyć przepaść między społecznościami miejskimi i wiejskimi.
State-run parks provide safe spaces for families to enjoy nature and outdoor activities.
Państwowe parki zapewniają bezpieczne przestrzenie dla rodzin do cieszenia się naturą i aktywnościami na świeżym powietrzu.
Well, let's hope it differs from every other State-run computer network and actually works.
Mam nadzieję, że zadziała lepiej niż reszta państwowych komputerów.
whereas exercise of the right to freedom of information is thwarted, whereas all television programmes, both national and regional, are in government hands, and whereas all Internet connections are routed through a State-run corporation which has blocked numerous accounts and websites,
mając na uwadze, że wykonywanie prawa do wolności informacji jest uniemożliwiane, że wszystkie programy telewizyjne, zarówno krajowe, jak i regionalne, znajdują się w rękach rządu i że wszystkie połączenia internetowe są obsługiwane przez firmę państwową, która zablokowała wiele kont i stron internetowych,
State-run organizations and entities such as the Metropolitan PD don't seem to make for particularly difficult targets, looking at the numbers.
Organizacje państwowe i podmioty, takie jak Metropolitan PD, nie wydają się być szczególnie trudnymi celami, patrząc na liczby.
State-run agency subordinate to Syria's Ministry of Information and as such supports and promotes its information policy.
Agencja państwowa podległa syryjskiemu Ministerstwu Informacji, jako taka wspiera i propaguje jego politykę informacyjną.
State-run and private medical facilities exist in the Czech Republic.
W Republice Czeskiej funkcjonują państwowe i prywatne zakłady opieki zdrowotnej.
State-run Enterprise "Center for Identification Systems"
Przedsiębiorstwo państwowe "Centrum Systemów Identyfikacji"
The state-run broadcasting network ensures coverage of regional events and emergencies.
Państwowa sieć nadawcza zapewnia relacje z wydarzeń regionalnych i sytuacji awaryjnych.
The state-run school offers free education to all children in the district.
Państwowa szkoła oferuje darmową edukację dla wszystkich dzieci w okręgu.
They announced a new state-run initiative to promote recycling and waste reduction.
Ogłoszono nową państwową inicjatywę mającą na celu promowanie recyklingu i redukcji odpadów.