Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stradom
Vertaling van "Stradom" in Pools
Take tram #19 or #10 - get off at the tram stop 'Stradom'.
Take tram 19 lub 10 - wysiąść na przystanku tramwajowego "Stradom".
He spent the night of the 4th of May 1850 at the inn on ul. Stradom with his recently married wife.
W zajeździe przy ul. Stradom spędził z niedawno poślubioną małżonką noc z 4 na 5 maja 1850 roku.
If you've ever been in Kraków and passed near the Wawel hill (and the castle standing on it), perhaps the name of the streets: Stradom, caught your attention.
Jeśli kiedykolwiek byłeś w Krakowie i przechodziłeś koło wzgórza wawelskiego (oraz stojącego na nim zamku), być może rzuciła ci się w oczy nazwa jednej z ulic: Stradom.
Within 5 minute walk you can get to the two hubs in the city - stop Stradom and Starowiślna.
Pieszo w 4 min możemy dostać się na dwa węzły komunikacyjne - przystanek Stradom oraz Starowiślna. APARTAMENT
Outside these city walls there developed many suburbs to Kazimierz, among which the largest was Stradom, located between Kazimierz and Wawel Castle.
Poza murami obronnymi powstały przedmieścia, spośród których największy był Stradom, ulokowany pomiędzy Kazimierzem a Wawelem.
The nearest stops: Plac Wolnica, Stradom.
Najbliższe przystanki: Plac Wolnica, Stradom.
In 1766, in connection with the construction of a decorative gate from Stradom Street, a contract was concluded with stonemason Franciszek Czwierzewicz and woodcarver Mateusz Szeps for seven stone statues, and with Wojciech Trepkowski for carpentry work; the works were completed in 1767.
W 1766, w związku z budową ozdobnej bramy od ul. Stradom zawarto kontrakt z kamieniarzem Franciszkiem Czwierzewiczem i snycerzem Mateuszem Szepsem na wykonanie siedmiu posągów kamiennych, oraz z Wojciechem Trepkowskim na roboty stolarskie; dzieło zakończono w 1767.
The area included on the list include the Old Town within its historic walls, Wawel Castle and Kazimierz district with Stradom.
Obszar wpisany na listę obejmuje Stare Miasto w obrębie jego dawnych murów, Wzgórze Wawelskie oraz dzielnicę Kazimierz ze Stradomiem.
Historically, this is the precinct of the old town of Kazimierz with Stradom entered in the register of monuments and a UNESCO World Heritage Site.
Historycznie jest to obręb dawnego miasta Kazimierza ze Stradomiem wpisanego do rejestru zabytków oraz na Listę Dziedzictwa Światowego.
The Old Town in Krakow was within the area covered by the care of this international organization and includes the medieval Market Square, streets stretching out from it and the Planty, Wzgórze Wawel and Stradom, as well as the multicultural District of Kazimierz.
W obręb obszaru objętego opieką tej międzynarodowej organizacji znalazło się Stare Miasto w Krakowie: średniowieczny Rynek, rozchodzące się od niego uliczki i obręb Plant, Wzgórze Wawelskie i Stradom, a także wielokulturowy Kazimierz. Znaczenie tego wpisu często umyka samym Krakowianom.
There is a tram and bus stop 100 m from the apartment (Plac Wolnica), we also have Rondo Grunwaldzkie, Dietla, Krakowska, and Stradom streets within easy reach.
W odległości 100 m od mieszkania znajduje się przystanek tramwajowy i autobusowy (Plac Wolnica), w zasięgu ręki mamy również Rondo Grunwaldzkie, ulice Dietla, Krakowską, Stradom.
The group's projects in Kraków include Angel Wawel, Angel City Kraków, Angel Plaza and the not yet completed Angel Stradom with a five star hotel at the foot of the Wawel Castle.
Natomiast wśród krakowskich projektów grupy deweloperskiej są Angel Wawel, Angel City Kraków, Angel Plaza i realizowany luksusowy apartamentowiec Angel Stradom wraz z pięciogwiazdkowym hotelem u podnóża Wawelu.
The first gas lamps, powered by gas produced in Kazimierz at Gazowa Street, flared on December 22, 1857 at the Market and soon on the main Streets of Kazimierz, Stradom, the Old Town and Lubicz Street as well.
Pierwsze lampy gazowe, zasilane gazem produkowanym na Kazimierzu przy ul. Gazowej, zapłonęły 22 grudnia 1857 r. na Rynku, a wkrótce także na głównych ulicach Kazimierza, Stradomia, Starego Miasta i na ul. Lubicz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stradom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 26 ms.
