Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stravinsky
Definitie
Vertaling van "Stravinsky" in Pools
Definitie NEW
Have I understood you correctly?' asked Stravinsky.
Czy dobrze pana zrozumiałem? - zapytał Strawiński.
But it's so extraordinary that even Stravinsky, a psychiatrist of genius, did not, of course, believe you.
Jest to jednak coś tak niezwykłego, że nawet genialny psychiatra Strawiński nie mógł, oczywiście, uwierzyć panu.
However, these became common for early 20th-century composers like Claude Debussy and Igor Stravinsky, who were searching for a new musical language.
Stały się powszechne dopiero u kompozytorów wczesnego XX wieku jak Claude Debussy i Igor Strawinski, którzy poszukiwali nowego języka muzycznego.
Their favorite city was Venice, so much so that Diaghilev and Stravinsky selected it as the place of their burial.
Ich ulubionym miastem była Wenecja, do tego stopnia, że Diagilew i Strawinski, wybrali ją jako miejsce swojego pochówku.
And there were those who supported Stravinsky and his work.
A byli tacy, którzy popierali Strawińskiego i jego dzieło.
In a very short time, ballet of I. Stravinsky became one of the most popular in the world.
I naprawdę w bardzo krótkim czasie balet I. Strawińskiego stał się jednym z najpopularniejszych na świecie.
Stravinsky was as if waiting for this question, immediately sat down, and began to speak
Strawiński jak gdyby tylko czekał na to pytanie, od razu usiadł znowu i zaczął mówić
Igor Stravinsky postulated not to "fetishize one's nationality, because art should strive for universal values and link all people into one community, embracing the idea of beauty and a search for eternal truth and common good".
Igor Strawiński postulował, by nie "fetyszyzować swej narodowości, gdyż sztuka winna dążyć do wartości uniwersalnych i łączyć wszystkich ludzi w jedną społeczność, uznając ideę piękna i poszukiwania wiecznej prawdy oraz powszechnego dobra".
One of the investigators arrived at Professor Stravinsky's clinic and first of all asked to be shown a list of the persons who had checked in to the clinic over the past three days.
Jeden ze śledczych przyjechał do kliniki profesora Strawińskiego i zaczął od tego, że poprosił, aby udostępniono mu spis osób, które przyjęto do lecznicy w ciągu ostatnich trzech dni.
Stravinsky's Firebird is one of those rare pieces in which a first chair bassoon really gets to shine.
Firebird Strawińskiego to jeden z tych rzadkich utworów, w których grający najbliżej widowni fagot, naprawdę błyszczy.
And they were indeed going to the country, though not on an excursion, but to Professor Stravinsky's clinic.
A oni rzeczywiście jechali za miasto, tyle że nie na wycieczkę, ale do kliniki profesora Strawińskiego.
Stravinsky never groped my wife in a Midtown hotel room.
Strawiński nigdy nie obmacywał mojej żony w hotelu w centrum miasta.
In two works that use music by Igor Stravinsky, Kozyra created a situation, where the body is deprived of will and becomes a marionette, subjected to the artist.
W dwóch pracach wykorzystujących muzykę Igora Strawińskiego Kozyra stworzyła sytuację, w której ciało pozbawione jest własnej woli, staje się marionetką w rękach artystki.
Synoniemen voor Stravinsky in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 36 ms.
