Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Streda
Vertaling van "Streda" in Pools
In addition to its green-field investment in the largest terminal in Slovakia in Dunajská Streda, in 2012 Metrans opened a new terminal in Košice.
Oprócz inwestycji od podstaw (green-field) w przypadku największego słowackiego terminalu w Dunajskiej Stredzie, w 2012 r. przedsiębiorstwo Metrans uruchomiło nowy terminal w Koszycach.
This terminal will be more than 200 km away from the Metrans terminals in Dunajská Streda and Košice and from the WienCont terminal.
Terminal ten będzie znajdować się ponad 200 km od terminali przedsiębiorstwa Metrans w Dunajskiej Stredzie i Koszycach, jak również od terminalu przedsiębiorstwa WienCont.
In the vicinity of Bratislava, where another new terminal is to be built, there are already two terminals in Vienna, two in Budapest and one in Dunajská Streda.
W okolicach Bratysławy, gdzie zostanie zbudowany kolejny nowy terminal, są już dwa terminale w Wiedniu, dwa w Budapeszcie i jeden w Dunajskiej Stredzie.
= Tourist hostel Thermal The Tourist hostel Thermáal is located directly in the area of Thermálpark in Dunajská Streda, just a few metres from pools with warm mineral water.
= Dom turystyczny Thermal Dom turystyczny Termál znajduje się bezpośrednio na terenie Thermálparku w Dunajskiej Stredzie, tylko kilka metrów od basenów z termalną ciepłą wodą.
Apart from Thermálpark in Dunajská Streda you can also visit thermal swimming pools in Veľký Meder/20 km/, Podhájska/100km/ or Štúrovo.
Oprócz Thermalparku w Dunajskiej Stredzie możesz również odwiedzić kąpieliska termalne w miastach Veľký Meder/20 km/, Podhájska/100km/ lub Štúrovo.
Don't worry because the town of Dunajská Streda and its neighbourhood offer a plenty of opportunities for sports, activities, cultural events or shopping.
Nie ma problemu, miasto Dunajská Streda i jego okolica oferuje dużą ilość możliwości uprawiania sportu, aktywnego odpoczynku, życia kulturalnego czy zakupów.
It is located on the edge of Dunajská Streda, 300 metres from the local thermal baths.
Obiekt usytuowany jest na obrzeżach miasta Dunajská Streda, 300 metrów od lokalnych łaźni termalnych.
The four-day fair takes place in the third week of September (from Thursday to Sunday) in the centre of the town of Dunajská Streda.
Czterodniowy jarmark odbywa się zawsze w trzecim tygodniu września (od czwartku do niedzieli) w centrum Dunajskiej Środy.
Therefore, Slovakia, with the exception of some communes in certain counties, including the county of Dunajská Streda, should be recognised as a protected zone in respect of Erwinia amylovora only until 30 April 2018.
Z tego powodu Słowację należy uznać, z wyjątkiem pewnych gmin w niektórych powiatach, w tym w powiecie Dunajská Streda, za strefę chronioną w odniesieniu do Erwinia amylovora jedynie do dnia 30 kwietnia 2018 r.
In 1996-1997, the founding members of the club prepared for the construction of a golf resort near Piešt'any, in the official territory of the villages of Horná Streda, Lúka and Brunovce, with an area of around 100 hectares.
Członkowie tego klubu przygotowali w latach 1196-1997 budowę ośrodka golfowego w pobliżu Piešt'an na terenie katastralnym gminy Horná Streda, Lúka i Brunovce na powierzchni około 100 hektarów.
Dunajská Streda This small guest house is situated in the town of in the Žitný ostrov region.
Ten niewielki pensjonat położony jest w mieście Dunajská Streda, na wyspie Žitný Ostrov.
Falun Gong practitioners visited the city of Dunajska Streda, a small town in south-west Slovakia.
27 stycznia 2007 r. słowaccy praktykujący Falun Gong udali się do Dunajskiej Stredy - małego miasteczka położonego w południowo-zachodniej Słowacji.
The town of ŠAĽA (23.935 inhabitants) enjoys a uniquely advantageous location with excellent road and railway connection with nearby towns - Nitra, Nové Zámky, Galanta, Dunajská Streda, but also with more remote locations such as Košice, Praha and Budapest.
Miasto ŠAĽA (23935 mieszkańców) ze względu na swoje szczególnie dogodne położenie posiada bardzo dobre połączenia komunikacyjne zarówno z okolicznymi miastami takimi jak Nitra, czy też z tak dalekimi metropoliami jak Koszyce, Praga i Budapeszt. DZIEJE
Synoniemen voor Streda in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 22 ms.
