Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Structural Funds programmes
Vertaling van "Structural Funds programmes" in Pools
programów funduszy strukturalnych
programów w ramach funduszy strukturalnych
The conference, which takes place today and tomorrow, brings together national, regional and local policy makers, expert advisers and those responsible for designing and implementing the next generation of Structural Funds programmes and members of civil society and the academic and business communities.
W rozpoczętej w dniu dzisiejszym dwudniowej konferencji uczestniczą politycy szczebla krajowego, regionalnego i lokalnego, doradcy oraz osoby odpowiedzialne za tworzenie i realizowanie kolejnego etapu programów funduszy strukturalnych, jak również przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego oraz środowisk akademickich i biznesowych.
That amount shall be used to complement the financing of the Cypriot Structural Funds programmes under heading 1b.
Kwota ta zostanie wykorzystana w celu uzupełnienia finansowania cypryjskich programów funduszy strukturalnych w ramach działu 1b.
Clearly, any such application to these, or other Structural Funds programmes, would be dealt with on its own merits and in open competition with other applications.
Każdy wniosek dotyczący tego lub innych programów w ramach funduszy strukturalnych jest rozpatrywany indywidualnie oraz na zasadach otwartego konkursu w porównaniu z innymi wnioskami.
Mobilisation of the Flexibility Instrument - financing of the Cypriot Structural Funds programmes
Uruchomienie instrumentu elastyczności na rzecz realizowanych na Cyprze programów w ramach funduszy strukturalnych
EU Structural Funds programmes in the region provide a basis to strengthen cooperation.
Programy funduszy strukturalnych UE w regionie zapewniają podstawę do wzmocnienia współpracy.
These proposals are complemented by the Commission's proposals for the next generation of Structural Funds programmes, which also emphasize investment in research and innovation as a souce of economic growth.
Wnioski te zostały uzupełnione wnioskami Komisji dotyczącymi nowej generacji programów funduszy strukturalnych, również podkreślającymi znaczenie inwestycji na badania i innowacje jako źródła wzrostu gospodarczego.
Negotiations for the Structural Funds programmes were completed well before accession (December 2003), allowing the earliest possible start for new MS to begin implementing their programmes.
Negocjacje dotyczące programów funduszy strukturalnych zostały zakończone na długo przed przystąpieniem (grudzień 2003 r.), co pozwoliło na jak najszybsze rozpoczęcie wdrażania programów przez Państwa Członkowskie.
Based on mid-term quality assessments of Structural Funds programmes in EU-15, more than EUR 8 billion were allocated to best performing measures in 2004.
W oparciu o średnioterminowe oceny programów funduszy strukturalnych w starych Państwach Członkowskich, w 2004 r. przyznano ponad 8 mld euro na środki przynoszące najlepsze rezultaty.
'The Commission will ensure that the new Structural Funds programmes reflect the increased emphasis on innovation, both in terms of strategy and financial allocations, in compliance with the Lisbon Strategy,' writes the Commission.
"Komisja zapewni, że w nowych programach funduszy strukturalnych widoczny będzie wzmożony nacisk na innowacje, zarówno w aspekcie strategii, jak i przydziału środków finansowych, zgodnie ze strategią lizbońską", napisała Komisja.
For the PDB 2009, the payment appropriations proposed concern the new 2007-2013 EFF programmes and the clearance of the outstanding commitments of the lines that formed part of the 2000-2006 Structural Funds programmes (completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG)).
W przypadku WPB na 2009 r. zaproponowane środki na płatności dotyczą nowych programów EFR na lata 2007-2013 oraz rozliczenia zaciągniętych zobowiązań linii budżetowych, które stanowiły część programów funduszy strukturalnych na lata 2000-2006 (zakończenie Instrumentu Finansowego Orientacji Rybołówstwa (FIFG)).
for the 1994 - 1999 period the Commission approved 1104 Structural Funds programmes and 920 Cohesion Fund projects (paragraph 5.4)
w okresie 1994 - 1999 Komisja zatwierdziła 1104 programy funduszy strukturalnych oraz 920 projektów w ramach Funduszu Spójności (ust. 5.4)
For the financial year 2014, the European Parliament and the Council have already mobilised the Flexibility Instrument by Decision of 20 November 2013 for the financing of the Cypriot Structural Funds programmes for an amount of EUR 89330000 in commitment appropriations only.
Na rok budżetowy 2014 Parlament Europejski i Rada uruchomiły już instrument elastyczności decyzją z dnia 20 listopada 2013 r. na rzecz finansowania realizowanych na Cyprze programów w ramach funduszy strukturalnych na kwotę 89330000 EUR jedynie w środkach na zobowiązania.
for the 2000 - 2006 period there are 606 Structural Funds programmes, 1163 Cohesion Fund projects and 72 instruments for structural policy for pre-accession projects (paragraph 5.4 of the Court of Auditors' annual report)
w okresie 2000 - 2006 realizowanych jest 606 programów funduszy strukturalnych, 1163 projekty w ramach Funduszu Spójności oraz 72 programy w ramach ISPA (Przedakcesyjnego Instrumentu Polityki Strukturalnej) (ust. 5.4 sprawozdania rocznego Trybunału Obrachunkowego)
Synoniemen voor Structural Funds programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 26 ms.
