Stu asked me to let you know that you're fired.
Stu kazał mi dać ci znać, że jesteś zwolniony.
I can't believe you did this without consulting us, Stu.
Nie mogę uwierzyć zrobiłeś to bez porozumienia z nami, Stu.
Stu? ...and set sail in search another kind of treasure.
Stu? - i wyruszył na poszukiwania ale innego rodzaju skarbu.
Pam, I'm afraid Stu hasn't been totally honest with you.
Pam, obawiam się, że Stu nie był z tobą zupełnie szczery.
Give Stu your address, we'll send an ambulance in two minutes.
Daj Stu adres a my wyślemy do was ambulans za dwie minuty.
Stu knew the risk when he agreed to make that trade.
Stu wiedział, że ryzykuje, gdy się zgodził wykonać transakcję.
He told me Stu would be calling me from a phone booth.
Powiedział, że Stu będzie dzwonić do mnie z budki.
Maybe Stu hates himself so much he wants to kill people like him.
Może Stu nienawidził go tak bardzo, że chce pozabijać jemu podobnych.
Life has given you more than your fair share, Stu.
Życie zaoferowalo ci więcej niż ci się zdaje, Stu.
Stu introduced us at a party and we totally hit it off.
Stu przedstawił nas sobie na przyjęciu i przypadliśmy sobie do gustu.
And I guess it was, but it killed my friend, Stu.
Z resztą słusznie, ale to coś zabiło mojego przyjaciela, Stu.
Stu, I can't understand a word you're saying.
Stu, nie rozumiem ani jednego słowa, które mówisz.
Stu's good, he just lacks a killer instinct.
Stu jest dobry, tylko brakuje mu instynktu mordercy.