Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Sub-programme

Vertaling van "Sub-programme" in Pools

podprogram m

podprogramu działań na rzecz

programu szczegółowego

kilkoma dziedzinami objętymi programami szczegółowymi

Budget (1) Sub-programme B: EUR 4 million

Budżet (1) podprogram B: 4 mln EUR

Sub-programme C: EUR 7 million

podprogram C: 7 mln EUR

This increased earmarking compared to the LIFE+ Regulation limits the budget available for projects in other thematic priorities under the sub-programme Environment and it is thus a further reason to better focus the use of the funds in these areas.

Ten zwiększony odsetek środków w stosunku do rozporządzenia LIFE+ powoduje ograniczenie budżetu przeznaczonego na projekty w innych priorytetach tematycznych w ramach podprogramu działań na rzecz środowiska, co stanowi kolejny powód, aby lepiej ukierunkować wykorzystywanie funduszy w tych obszarach.

LIFE proposals clearly falling under the project topics implementing the thematic priorities set out in Annex III for the sub-programme Environment as defined in the multiannual work programme will receive additional points under this criterion.

W ramach tego kryterium wnioski w ramach programu LIFE wyraźnie wchodzące w zakres tematyki projektów wdrażającej priorytety tematyczne wymienione w załączniku III w odniesieniu do podprogramu działań na rzecz środowiska, jak określono w wieloletnim programie prac, otrzymają dodatkowe punkty.

Sub-programme 2 provides for aid in form of investment grants for the acquisition of combined transport equipment, including purchase of certain types of wagons for combined transport.

Podprogram 2 przewiduje pomoc w postaci dotacji inwestycyjnych na nabycie sprzętu do transportu kombinowanego, w tym na zakup pewnego rodzaju wagonów dla transportu kombinowanego.

at least 31 % for the Culture Sub-programme

co najmniej 31 % na podprogram Kultura

Where thematic sub-programmes are included in a rural development programme, each sub-programme shall include

W przypadku gdy program rozwoju obszarów wiejskich zawiera podprogramy tematyczne, każdy podprogram obejmuje

a financial cost statement indicating the actual expenditure broken down by sub-programme and by measure.

sprawozdanie finansowe dotyczące kosztów, określające rzeczywiście poniesione wydatki w podziale na podprogramy i środki.

Where thematic sub-programmes are included in a rural development programme, each sub-programme shall include

W przypadku gdy program rozwoju obszarów wiejskich zawiera podprogramy tematyczne, każdy podprogram obejmuje: a

a financial cost statement indicating the actual expenditure broken down by sub-programme and by measure.

sprawozdanie finansowe dotyczące kosztów, określające rzeczywiście poniesione wydatki w podziale na podprogramy i działania.

a financial cost statement setting out the planned and actual expenditure broken down by sub-programme and by measure.

sprawozdanie finansowe dotyczące kosztów, określające planowane i rzeczywiście poniesione wydatki w podziale na podprogramy i środki.

Therefore, this sub-programme is principally oriented at modernization of current technologies of organic substances as well as the development of new ones, from basic intermediates and products that are produced in large scale to small tonnage fine chemicals, e.g.

W związku z tym podprogram ten jest głównie ukierunkowany na modernizację obecnych technologii substancji organicznych, a także na opracowywanie nowych, od podstawowych półproduktów i produktów, które są wytwarzane na dużą skalę, do drobnych chemikaliów o małej tonażu, np.