Taking into account the reports submitted by Member States and the advice from the STECF, Subdivisions 27 and 28.2 should be excluded in 2010 from the scope of those fishing effort limitations and recording obligations.
W świetle sprawozdań przedstawionych przez państwa członkowskie oraz opinii STECF w roku 2010 podrejony 27 i 28.2 należy wyłączyć z zakresu obowiązywania wymienionych ograniczeń nakładu połowowego i z obowiązków zapisu danych.
Taking into account the reports submitted by Member States and the advice from the STECF, Subdivisions 27 and 28.2 should be excluded in 2011 from the scope of those fishing effort limitations.
W świetle sprawozdań przedstawionych przez państwa członkowskie oraz opinii STECF należy w roku 2011 wyłączyć podrejony 27 i 28.2 z wymienionych ograniczeń nakładu połowowego.
'EU waters of Subdivisions 22-32',
the entry for haddock in IIIa, EU waters of Subdivisions 22-32 is replaced by the following
pozycja dotycząca plamiaka w obszarze IIIa, wodach UE podrejonów 22-32 otrzymuje brzmienie
Subdivisions 25, 26 and 28 south of 56º 50' N
Podrejony 25, 26 i 28 na południe od 56º 50' N
T Subdivisions 22 to 32
T Podrejony 22 do 32
U Subdivisions 30 and 31
U Podrejony 30 i 31
Zone EU waters of Subdivisions 25-32
Obszar Wody UE podrejonów 25-32
Zone EU waters of Subdivisions 22-24
Obszar Wody UE podrejonów 22-24
Zone EU waters of Subdivisions 22-32
Obszar Wody UE podrejonów 22-32
Zone EU waters of Subdivisions 22-31
Obszar Wody UE podrejonów 22-31
Zone EC waters of Subdivisions 25-32
Obszar Wody WE podrejonów 25-32
excluding ICES Subdivisions 27 and 28.2 from certain fishing effort limitations for 2011, pursuant to Council Regulation (EC) No 1098/2007 establishing a multiannual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks
wyłączające podrejony ICES 27 i 28.2 z niektórych ograniczeń nakładu połowowego na rok 2011 zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1098/2007 ustanawiającym wieloletni plan w zakresie zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim oraz połowów tych zasobów