Except in this case, the substations are just like the individual blocks.
Tylko w tym przypadku, podstacje to pojedyncze klocki.
I just need to redirect the energy flow and balance the substations.
Muszę przekierować przepływ energii i zbilansować podstacje.
The main advantage of the transformer stations and substations is their variability and compactness.
Głównymi zaletami trafostacji i rozdzielni jest ich różnorodność i kompaktowość.
Substations with heat exchangers acting as pressure breakers are needed in HVAC systems for high-rise buildings, both residential and commercial.
Węzły cieplne z wymiennikami ciepła działającymi jako wyłączniki ciśnienia są potrzebne w instalacjach HVAC do budynków wysokościowych, zarówno mieszkalnych, jak i komercyjnych.
Substations and switching posts shall be barred against unauthorised access.
Podstacje i słupy łączeniowe należy zabezpieczyć przed dostępem osób niepowołanych.
Substations and sectioning locations shall be barred against unauthorised access.
Podstacje i kabiny sekcyjne należy zabezpieczyć przed dostępem osób niepowołanych.
Substations are one of the most critical points in any electrical network.
Podstacje są jednym z punktów krytycznych w sieci elektrycznej.
Substations and posts shall be barred against unauthorised access.
Podstacje i słupy należy zabezpieczyć przed dostępem osób niepowołanych.
Substations should in general be mapped as areas.
Podstacje powinny być raczej mapowane jako obszary.
Substations for the distribution of electrical power contain numerous devices such as control and protection systems.
Podstacje do rozdziału energii elektrycznej zawierają liczne urządzenia, takie jak systemy kontroli i ochrony.
Substations may be large facilities (up to several acres) for very high voltage transmission lines or just small buildings or kiosks near the street for low voltage distribution lines.
Podstacje mogą być dużymi obiektami (do kilku akrów) dla linii przesyłowych wysokiego napięcia dla tylko małych budynków lub "kiosków" w pobliżu ulicy dla linii dystrybucyjnych niskiego napięcia.
Substations and back-to-back stations in electricity and compressor stations in gas are considered as part of the PCIs and are not mentioned explicitly, if they are geographically located on the transmission line.
Podstacje i stacje back-to-back w przypadku energii elektrycznej oraz tłocznie gazu w przypadku gazu uznaje się za element PWZ i nie są one wyodrębnione, jeżeli są zlokalizowane geograficzne na linii przesyłowej.
Substations, back-to-back stations and compressor stations are considered as stand-alone PCIs and are explicitly listed on the Union list if their geographical location is different from transmission lines.
Podstacje, stacje back-to-back i tłocznie gazu uznaje się za samodzielne PWZ i wyraźnie wymienia w liście unijnej, jeżeli ich położenie geograficzne nie pokrywa się z liniami przesyłowymi.