Such system worked perfectly fine but not with this skirt...
Do tej pory taki system się sprawdzał, jednak nie w przypadku tej spódnicy...
Anyone who has ever had less or more problems with anchoring knows how useful such system can be.
Każdy kto kiedykolwiek miał mniejsze lub większe problemy z kotwiczeniem, wie jak bardzo pomocny może być taki system.
Prediction about complicated system is easy to grasp when we find crucial weak or by other criterion critical points of such system.
Przewidywania na temat skomplikowanego systemu są łatwe do uchwycenia, gdy rozpoznamy istotne słabe punkty lub inne krytyczne punkty tego systemu.
Member States shall take all appropriate measures to ensure that such system works properly.
Państwa członkowskie podejmują wszelkie właściwe środki w celu zapewnienia właściwego funkcjonowania tego systemu.
In present times such system would be unacceptable, because of its apparent "injustice".
W dzisiejszych czasach system taki byłby nie do przyjęcia z uwagi na jego pozorną "niesprawiedliwość".
Such system described in a form of a procedure can be based on the results from the microbiological testing of the final products or complaints.
System taki, opisany w formie procedury, może opierać się na wynikach badań mikrobiologicznych produktów końcowych lub reklamacjach.
Such system can be regarded as interesting, with a clear character.
Taki system można uznać za ciekawy, o wyraźnym charakterze.
Such system shall also be used for the processing and storage of the relevant information.
Taki system należy również wykorzystywać do przetwarzania i przechowywania odpowiednich informacji.
Such system guarantees full control over the process of printing and copying documents in the offices of the client.
Taki system zapewnia pełną kontrolę nad wydrukiem i kopiowaniem dokumentów w siedzibie klienta.
Such system allows the optimization of the cost of purchase.
Taki system pozwala na optymalizację kosztów zakupu.
Such system would allow determining areas, on which one should focus, particularly while creating innovation and innovative projects.
Taki system pozwoliłby na określenie miejsc, nad którymi należy skupić się szczególnie tworząc innowacje i przedsięwzięcia innowacyjne.
Such system should combine in a single text the subject matter covered by all previous decisions and provisions in the same field.
Taki system powinien ujmować w pojedynczym tekście zagadnienia zawarte we wszystkich poprzednich decyzjach i przepisach w tej dziedzinie.
Such system will allow the creation of engineering projects in a coordinated and rapid manner and prepare technical documentation necessary for them to go into production.
Taki system pozwoli na tworzenie projektów inżynieryjnych w skoordynowany i szybki sposób oraz przygotuje dokumentację techniczną niezbędną do uruchomienia produkcji.