Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Suchan

Vertaling van "Suchan" in Pools

NEW

Suchan m

By using the possibilities offered by the so-called next-generation sequencing, we can easily detect plant species visited by insects and that is what our method is based on - explains Dr. Tomasz Suchan, originator and main author of the paper.

Poprzez wykorzystanie możliwości, jakie daje nam tzw. sekwencjonowanie nowej generacji, możemy w łatwy sposób wykryć gatunki roślin odwiedzane przez owady i na tym polega nasza metoda - wyjaśnia dr Tomasz Suchan, pomysłodawca i główny autor pracy.

Milaré and Suchan created a wide panorama of Kantor's works, and together with them, I created mechanisms and strategies meant to animate everything and incite passion as well as means of learning.

Milaré i Suchan stworzyli szeroką panoramę dzieła Kantora, a ja razem z nimi stworzyłem mechanizmy i strategie służące temu, by całość budziła pasję oraz dawała możliwości poznawcze.

I collaborated with Suchan and Milaré by continuing the extensive curatorial work which they had pursued over a period of two years.

Współpracowałem z Suchanem i Milaré, kontynuując szeroko zakrojoną pracę kuratorską, wykonaną przez nich w ciągu dwóch lat.

Our goal now is to detect pollen of European species of plants and determine which areas of our continent the captured butterflies come from - says Dr. Tomasz Suchan.

Naszym celem jest teraz wykrycie pyłku europejskich gatunków roślin i określenie, z których obszarów naszego kontynentu pochodzą schwytane motyle - mówi dr Tomasz Suchan.

Further seven rooms, as Jarosław Suchan puts it, are: seven chapters revealing subsequent embodiments of KANTOR MACHINE introduced in the rhythm of theoretical concepts proclaimed by himself.

Kolejne siedem sal to, jak pisze Jarosław Suchan: siedem rozdziałów pokazujących kolejne urzeczywistnienia MASZYNY KANTORA wprowadzane w rytm ogłaszanych przez niego koncepcji teoretycznych.

I would like to thank Jarosław Suchan for his help in preparing for this interview.

Dziękuję Jarosławowi Suchanowi za pomoc w przygotowaniu się do tego wywiadu.

Jan Peszek received the award from Jarosław Suchan, Director of the Muzeum, during the ceremony held at ms¹ on 28 November 2015.

Aktor odebrał nagrodę z rąk dyrektora Muzeum Jarosława Suchana podczas gali w ms¹, która odbyła się w sobotę, 28 listopada 2015 roku.

Director Jarosław Suchan received the Sybilla statuette on behalf of the Łódź museum.

W imieniu łódzkiej instytucji statuetkę Sybilli odebrał dyrektor Jarosław Suchan.

Chernov (1934) proposed that the type locality be restricted to the "Suchan River (in Primorskiy Kray)".

Zaproponowana w 1934 przez Chernova lokalizacja typowa to rzeka Suchan (Primorskiy Kray).

Jarosław Suchan, director of the Muzeum Sztuki in Łódź, discusses the work of Tadeusz Kantor within the context of Polish avant-garde.

Wykład Jarosława Suchana Na temat twórczości Tadeusza Kantora w kontekście polskiej awangardy opowie dyrektor Muzeum Sztuki w Łodzi, Jarosław Suchan.

We highly recommend the interview with Jarosław Suchan, Director of Muzeum Sztuki in Łódź, with whom Artur Zaguła talks about the museum location in Manufaktura.

W numerze szczególnie polecamy wywiad z dyrektorem Muzeum Sztuki w Łodzi - Jarosławem Suchanem, z którym o nowej siedzibie w Manufakturze rozmawia Artur Zaguła.

The exhibition has been prepared by a curatorial team headed by Jarosław Suchan, the Muzeum's director, and composed of: Aleksandra Jach, Paulina Kurc-Maj, Maria Morzuch, Anna Saciuk-Gąsowska, Joanna Sokołowska, Katarzyna Słoboda, and Magdalena Ziółkowska.

Wystawę przygotował zespół kuratorski pod kierunkiem dyrektora muzeum Jarosława Suchana w składzie: Aleksandra Jach, Paulina Kurc-Maj, Maria Morzuch, Anna Saciuk-Gąsowska, Joanna Sokołowska, Katarzyna Słoboda i Magdalena Ziółkowska.