He also confronted the prognoses contained in 'Summa technologiae' and in his other books with the world surrounding us.
Konfrontował też prognozy zawarte w 'Summa technologiae' i w innych swoich książkach z otaczającym nas światem.
It is impossible to mention the various editions of the "Summa", which has been in constant use for more than seven hundred years.
Niemożliwym jest wymienić różne edycje "Summa", który został w ciągłym użyciu przez ponad siedem stuleci.
Therefore, in autumn 2017, Summa decided to build a methanol processing complex.
Jesienią 2017 roku Summa postanowiła wybudować zatem kompleks do przetwórstwa metanolu.
Summa - (regional airline)
Summa - (regionalny przewożnik)
Our specialists at Summa Linguae analyze data collected from internet chat rooms, traditional and social media and other sources indicated by the client in order to, on the basis of the gathered data, analyze customer feedback on a particular product or service.
Specjaliści pracujący w Summa Linguae analizują dane zebrane z for internetowych, mediów społecznościowych i tradycyjnych oraz innych źródeł wskazanych przez klienta, aby na ich podstawie nakreślić opinię użytkowników o produkcie lub usłudze.
The subject-matter of the entire second part of the "Summa theol."
Przedmiot całej drugiej części programu "Summa Theol."
Legal translation often involves the translation of documents whose content is strictly confidential - all translators working with Summa Linguae are obliged to sign the required confidentiality clause.
Tłumaczenia tekstów prawnych często mają charakter poufny - wszyscy tłumacze współpracujący z Summa Linguae podpisują odpowiednią klauzulę.
Summa Linguae is a very ambitious company, we are constantly developing in organizational and geographical terms as well as in the quality of our services.
Summa Linguae jest firmą działającą bardzo ambitnie, rozwijamy się tak pod względem organizacyjnym, geograficznym, jak i jakościowym.
Gaining theoretical knowledge allows for a sudden leap ahead. - ["Summa technologiae", St. Lem, str. 45].
Zdobycie wiedzy teoretycznej pozwala na dokonanie nagłego skoku naprzód. - ["Summa technologiae", St. Lem, str. 25].
Scandinavian investment company Summa Equity acquired a majority position in Milarex in 2017 to take part in the development of healthy, nutritious and affordable meat alternatives in a sustainable way.
Skandynawska firma inwestycyjna Summa Equity nabyła w 2017 roku większość udziałów w spółce Milarex, aby w zrównoważony sposób uczestniczyć w opracowywaniu zdrowych, pożywnych i przystępnych cenowo produktów stanowiących alternatywę dla mięsa.
At the beginning of 2018, the companies agreed that Summa would sell Transneft its stake in the NMTP (for 1.8 billion roubles, which was reportedly double the true value of these assets).
Na początku 2018 roku porozumiały się o transakcji sprzedaży Transniefti przez Summę należących do niej udziałów w spółce (za 1,8 mld rubli, co miało być ceną dwukrotnie przewyższającą rzeczywistą wartość tych aktywów).
His "Summa theologica" belongs specially to our subject.
Jego "Summa Theologica" należy specjalnie do naszego tematu.
Working at Summa Linguae is a daily responsibility which gives me many opportunities.
Praca w Summa Linguae to codzienny obowiązek, który otwiera przede mną duże możliwości.