Change should enhance, not supersede the essence of our values.
Zmiany powinny wzbogacać, a nie zastępować istoty naszych wartości.
From this moment onwards, my orders shall supersede all and any others.
Od tej chwili moje rozkazy zastępują wszystkie innymi.
This would supersede the other if you want it to.
I może zastąpić ten drugi, jeśli tak zdecydujesz.
A wide range of publications was printed to supersede the official and party-controlled media.
Szeroki wachlarz publikacji miał zastąpić oficjalne, sterowane przez partie media.
Traditions should evolve, not supersede our cultural heritage.
Tradycje powinny ewoluować, a nie wypierać nasze dziedzictwo kulturowe.
Poseidonis' needs seem to supersede those of the other seven principalities.
Potrzeby Posejdonisa wydają się wypierać te z pozostałych siedmiu księstw.
Any later version of this document shall supersede all previous versions.
Każda kolejna wersja niniejszego dokumentu zastępuje wszystkie jego poprzednie wersje.
The new policy will supersede the old rules and regulations with immediate effect.
Nowa polityka zastąpi dotychczasowe zasady i przepisy ze skutkiem natychmiastowym.
The new technology will supersede the old systems in our office.
Nowa technologia zastąpi stare systemy w naszym biurze.
The agreement terms shall, upon contradiction, supersede information given in other documents.
Warunki umowy, w przypadku sprzeczności, zastępują informacje zawarte w innych dokumentach.
These terms supersede any prior agreements between the parties with respect to the subject matter hereof.
Niniejsze warunki zastępują wszelkie poprzednie umowy pomiędzy stronami dotyczące przedmiotu tej umowy.
Compassion should supersede indifference towards those in need.
Współczucie powinno zastąpić obojętność wobec potrzebujących.
This update does not supersede any other updates.
Ta aktualizacja nie zastępuje żadnych innych aktualizacji.