Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Svaneti
Vertaling van "Svaneti" in Pools
Hiking in Svaneti isn't less beautiful, but more safe.
Piesze wędrówki w Swanetii są nie mniej piękne, ale bardziej bezpieczne.
After a late breakfast, we will go to Svaneti.
Po późnym śniadaniu, udamy się drogą do Swanetii.
Svaneti is a historic province in Georgia, in the northwestern part of the country.
Swanetia jest gruzińską prowincją w północno-zachodniej części kraju.
Svaneti, is one of the most authentic parts of Georgia, known primarily for its guard towers, and breathtaking mountain scenery.
Jedna z najbardziej autentycznych części Gruzji, Swanetia, jest znana przede wszystkim ze swoich wież strażniczych i niesamowitych górskich krajobrazów.
Each year, Svaneti is attracting more tourists.
Svanetia z roku na rok przyciąga coraz więcej turystów.
Svaneti is a mountainous region.
Svanetia jest regionem wysokogórskim.
That is why now trekking in Svaneti especially attracts tourists due to its uniqueness of architecture, local customs, ancient medieval monuments and extremely picturesque mountains.
Dlatego teraz trekking w Swanetii szczególnie przyciąga turystów oryginalnością architektury, lokalnymi zwyczajami, starymi średniowiecznymi zabytkami i niezwykle malowniczymi górami.
He had to repeatedly get off the main road, but thanks to that we could admire the blue streams of Svaneti and one of the highest concrete dam in the world built on the river Inguri.
Dostawca musiał kilkukrotnie zjechać z drogi głównej, ale dzięki temu mogłyśmy podziwiać błękitne strumienie Swanetii i szóstą najwyższą tamę na świecie zbudowaną na rzece Inguri.
The direct project beneficiary was the local administration of the Svaneti region (of Mestia) and the rescue services subordinate to the public administration.
Beneficjentem bezpośrednim projektu była administracja lokalna regionu Svanetia (Mestii) oraz podległe administracji publicznej służby ratownicze.
Apart from that, you can choose from snacks such as a traditional Georgian lobio, pchali or kubdari - dough filled with beef and lamb filling which we loved in Svaneti - you can catch it in our reports from Georgia, i.e.
Znajdziemy tam również tradycyjne gruzińskie lobio, pchali czy kubdari - placek nadziewany farszem wołowo - jagnięcym, którym my zajadaliśmy się w Swanetii - możecie go zobaczyć w naszych relacjach z Gruzji, np. TU.
If you are new to hiking in the mountains, but really want to go on a mountain hike in the Caucasus you are recommended to start with a tour of Svaneti.
Jeśli jesteś początkujący w wyprawach po górach, ale bardzo chcesz pójść na wycieczkę górską w Kaukazie - zacznij od wycieczki po Swanetii.
Our cycling trip to Svaneti will lead through the most important part of this highland region of Georgia.
To jest Swanetia. Nasza rowerowa wycieczka prowadzi przez najważniejsze części tego wysokogórskiego regionu.
Hatsvali - new ski resort near the town Mestia. It is located in the heart of the highest region - Svaneti - 1500 m. above the sea level.
Chacwali - młody ośrodek narciarski w pobliżu miasta Mestia, znajduje się w samym sercu górzystego regionu Kaukazu - w Swanetii, na wysokości 1500 metrów nad poziomem morza.
Synoniemen voor Svaneti in het Engels
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 31 ms.
