Fame and growing confidence in the end wpêdzi³y Sykes into trouble.
Sława oraz rosnąca pewność siebie w końcu wpędziły Sykesa w kłopoty.
I told them, I don't know this Sykes guy.
Mówiłem już im, że nie znałem tego Sykesa.
Get with Sykes, keep them on board.
Zajmij się Sykesem, trzymaj ich na dystans.
Blotter, I just got off the phone with Deputy Sykes.
Kwasik, właśnie rozmawiałam z zastępcą Sykesem.
You can't even tell Sykes about your court date.
Nie możesz nawet powiedzieć Sykesowi o tej twojej rozprawie.
And let me back into the clinic when Sykes is gone.
Wpuść mnie do przychodni, kiedy Sykesa nie będzie.
Yet not long ago you were reluctant to kill Sykes.
Jeszcze niedawno byłaś niechętna aby zabić Sykesa.
He must have read about the case and then recognized Sykes.
Przeczytał gdzieś o sprawie i rozpoznał Sykesa.
And let me back in the clinic when Sykes is gone.
Wpuść mnie do przychodni, kiedy Sykesa nie będzie.
Sykes just walked in here and said he wanted to sign.
Sykes poprostu tu wszedł i powiedział, że chce podpisać.
Today, Sykes admits that he was a solid blow to his ego.
Dziś Sykes przyznaje, że był to solidny cios w jego ego.
But this could be our chance to shut Sykes down.
Ale to może być nasza szansa zamknąć Sykes w dół.
Buzz, wire up detective Sykes and myself with video cameras, please.
Buzz, wyposaż detektyw Sykes i mnie w kamery, proszę.