This means that autistic children exhibit symptoms of malfunctioning in all areas of development - according to the definition of autism provided by the Synapsis foundation.
Oznacza to, że u dotkniętych nim dzieci obserwuje się objawy nieprawidłowego funkcjonowania we wszystkich obszarach rozwoju - tak autyzm definiuje fundacja Synapsis.
The music by Synapsis is a unique form of industrial, noise and dark ambient, based mainly on mechanical samples taken directly from factories and foundries.
Muzyka Synapsis to unikalna formuła industrialu, noise i dark ambientu, oparta głównie na mechanicznych samplach wziętych wprost z przestrzeni fabryk i hut.
I found a list of centres that dealt with autism on the website of the Synapsis Foundation.
Znalazłam na stronie Fundacji SYNAPSIS spis ośrodków, które zajmują się autyzmem.
We take part in educational campaigns promoting mental health in Poland and educate the public through the Internet (the medical website Grupa Synapsis Online, maintained by our company).
Angażujemy się w społeczne kampanie edukacyjne służące promocji i profilaktyce zdrowia psychicznego i prowadzimy działalność edukacyjną w Internecie (medyczna witryna edukacyjna Grupa Synapsis Online).
Every year the annual event organised by the Synapsis Foundation...
Przedsięwzięcie, organizowane przez Fundację Synapsis,...
We are very glad that it resulted in such generous support and that means were collected in a way of a healthy competition - comments Joanna Grochowska, vice-chairman in Synapsis Foundation.
Bardzo nas cieszy tak hojne wsparcie, a także fakt, że środki zostały zgromadzone w drodze zdrowej rywalizacji - komentuje Joanna Grochowska, wiceprezes Fundacji Synapsis.
Both her parents are psychologists, her father co-founded Synapsis - a centre that helps people with autism and their families, and is active in the organization Ashoka Poland-Innovators for the Public.
Rodzice są psychologami, ojciec był współzałożycielem Fundacji Synapsis - ośrodka niesienia pomocy osobom z autyzmem i ich rodzinom, działa też w organizacji Ashoka Polska - Innowatorzy dla Dobra Publicznego.
Actor Bartłomiej Topa and Synapsis Foundation instructed how a good viral campaign should be prepared.
O tym, w jaki sposób przygotować dobrą kampanię viralową, mówił aktor Bartłomiej Topa wraz z fundacją Synapsis.
Companies which participated in AdgarFit Challenge transferred jointly 15000 zlotys to Synapsis Foundation helping children with autism and their families.
Firmy biorące udział w AdgarFit Challenge łącznie przekazały 15000 zł Fundacji Synapsis, pomagającej dzieciom z autyzmem i ich rodzinom.
From 2009 to 2016 I was associated with the Group Synapsis, a team co-creating a therapeutic center and Mental Health Problems of Family, where I conducted individual psychiatric consultations.
Od 2009 do 2016 roku związany byłem z Grupą Synapsis, zespołem terapeutycznym współtworzącym Ośrodek Zdrowia Psychicznego i Problemów Rodzinnych, gdzie prowadziłem konsultacje indywidualne w warunkach poradnianych.
The competition debuted in 2014, with a strong jury onboard and briefs submitted from brands as varied as APAP, Play, Volkswagen, Mediraty, Lech and Synapsis Foundation.
W 2014 r. kilkuosobowe jury oceniało prace nadesłane w odpowiedzi na briefy marek takich jak APAP, Play, Volkswagen, Mediraty, Lech i Fundacji Synapsis.
Synapsis is a music project launched in 2009 on the initiative of Dawid Chrapla and Andrzej Turziak.
Synapsis to projekt muzyczny, który powstał w 2009 roku z inicjatywy Dawida Chrapli i Andrzeja Turziaka.
It supports charitable organizations and events (min.Hospicjum Children in Bialystok, the Foundation for Children's Fantasy, Synapsis).
Wspomaga organizacje i wydarzenia charytatywne (m.in. Hospicjum Dziecięce w Białymstoku, Fundację Dziecięcą Fantazja, Synapsis).