That's why we can't use TPA to bust the clot.
Dlatego nie możemy użyć TPA, by rozbić skrzep.
If we give her TPA, she could bleed out.
Jak jej damy TPA, może się wykrwawić.
If it's a clot, the TPA will bust it right up.
Jeśli to skrzep, TAP go zniszczy.
It looked like a classic stroke, I know, but it's a dissection and the TPA would have killed him.
To wygląda na udar, ale to rozwarstwienie, a TAP by go zabiło.
Access to these infrastructures is obtained by negotiated TPA.
Dostęp do tych infrastruktur uzyskuje się w drodze negocjowanego TPA.
Given quickly enough, TPA can have a dramatic effect on the outcome.
Jeśli TPA jest podany wystarczająco szybko, może mieć zbawienny wpływ na wynik leczenia.
Why don't you give him TPA and put him on anticoagulants?
Czemu nie podasz mu tPA i nie poczęstujesz go antykoagulantami?
No contraindications to TPA, but I don't want him to bleed.
Można podać TPA, ale oby nie krwawił.
The rules specified by the electronic TPA are independent of the business processes at either party.
Zasady określone przez elektroniczny TPA są niezależne od procesów biznesowych w którąkolwiek ze stron.
We also cooperate with experts in other TPA's fields of specialization, who provide legal solutions and services.
Współpracujemy również z ekspertami z pozostałych specjalizacji TPA, którzy dostarczają rozwiązania i usługi prawne.
The pavilion made a real impact on the organizer - TPA won a prize for the most innovative fair stand.
Całość zrobiła na organizatorach duże wrażenie - TPA otrzymało nagrodę za najbardziej innowacyjne stoisko.
The onshore transmission network operations are subject to regulated third party access (TPA).
Działalność lądowej sieci przesyłowej podlega zasadom regulowanego dostępu strony trzeciej (TPA).
In connection with the introduction of the TPA rule it was necessary to separate from the existing electricity utilities independent trading companies and distribution system operators.
W związku z wprowadzeniem zasady TPA konieczne stało się wydzielenie z działalności dotychczas funkcjonujących przedsiębiorstw energetycznych niezależnych spółek obrotu i operatorów systemów dystrybucyjnych.