Herbal products for smoking (e.g. herbal cigarettes) not covered by the TPD and subject to different national legislations.
Wyroby ziołowe do palenia (np. papierosy ziołowe) nie są objęte dyrektywą w sprawie wyrobów tytoniowych i podlegają różnym przepisom krajowym.
Novel tobacco products (typically heated/non-combusted products allegedly causing less harm) are covered by the general provisions of the TPD.
Nowatorskie wyroby tytoniowe (zwykle podgrzewane/niespalane produkty określane jako mniej szkodliwe) są objęte ogólnymi przepisami dyrektywy w sprawie wyrobów tytoniowych.
Researchers examined previously secret corporate documents - released after legal action in America - to understand the tactics used by the tobacco industry when the EU was developing the Tobacco Products Directive (TPD) in 1999.
Naukowcy zbadali tajne do niedawna dokumenty przedsiębiorstw - ujawnione w wyniku działań prawnych w Ameryce - aby zrozumieć taktykę stosowaną przez branżę tytoniową w Unii Europejskiej podczas opracowywania Dyrektywy w sprawie wyrobów tytoniowych w 1999 r.
These emerging differences in regulation and the need to implement the FCTC have prompted Parliament and Council to call on the Commission to revise the current TPD Directive on several occasions.
Ze względu na powstałe różnice w przepisach oraz potrzebę wdrożenia FCTC Parlament i Rada kilkakrotnie wzywały Komisję do wprowadzenia zmian do obecnej dyrektywy w sprawie wyrobów tytoniowych.
Other information: TPD is a non-governmental organisation.
Dodatkowe informacje: TPD jest organizacją o charakterze pozarządowym.
They actively participated in independent scientific and research programs in the area of chemistry and microbiology and took part in TPD legislative consultations.
Aktywnie uczestniczyli w niezależnych projektach naukowo - badawczych z zakresu chemii i mikrobiologii, konsultacjach legislacyjnych TPD.
View the settings of an existing trusted publishing domain (TPD) in your organization.
Umożliwia wyświetlenie istniejącej zaufanej domeny publikacji (TPD) w danej organizacji.
Operations must be fully compliant with the TPD legislation or risk facing financial and economic consequences.
Aby uniknąć konsekwencji finansowych i ekonomicznych, poszczególne oddziały operacyjne muszą w pełni przestrzegać przepisów dyrektywy TPD.
One of the changes introduced to the transfer pricing (TP) regulations in 2019 is the need to include in the statement on the preparation of transfer pricing documentation (TPD) that related parties have applied the market price during the transaction.
Jedną ze zmian wprowadzonych do przepisów o cenach transferowych w roku 2019 jest konieczność zawarcia w oświadczeniu o przygotowaniu dokumentacji cen transferowych informacji, że podmioty powiązane zastosowały rynkową cenę podczas transakcji.
Hence they are subject to special legal regulations shaped, among else, by updated EU directive on tobacco products (TPD).
W związku z tym podlegają szczególnym regulacjom prawnym, które kształtuje m.in. znowelizowana unijna dyrektywa ws. wyrobów tytoniowych (TPD).
The first phase of the TPD is set to come into force on 20th May 2019 and covers cigarettes and roll your own tobacco.
Pierwszy etap wchodzi w życie w dniu 20 maja 2019 r. i ma dotyczyć papierosów i tytoniu do samodzielnego skręcania papierosów.
What does this mean for wholesalers, distributors, van sales operators and what are the challenges of the TPD?
However, the EU TPD does not at present provide for any mechanism for the provision of a country-by-country report.
Na chwilę obecną DCT UE nie zapewnia jednak żadnego mechanizmu przedstawiania sprawozdania według krajów.