Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Taborites
Geflecteerde vorm van taborite
Vertaling van "Taborites" in Pools
taborytów
taboryci
Near Kutná Hora the crusader forces under the command of Janek z Chtěnic and Pippo Spano (Filippo Scolari) attacked the formations of the Taborites, without success.
Oddziały taborytów zaatakował pod Kutną Horą Janek z Chtěnic i Pippo Spano (Filippo Scolari), jednak bez powodzenia.
The small city of Tábor is pretty and was inhabited by the Taborites in the fifteenth century.
Małe miasto Tábor jest piękne, a zamieszkane było przez Taborytów w XV wieku.
No agreement was reached during the talks and on May 30 the Battle of Lipany began with the salvos of the Taborites.
Podczas rozmów nie osiągnięto porozumienia i 30 maja Bitwa pod Lipanami rozpoczęła się od salw Taborytów.
After the battle, 700 Taborites were taken to the surrounding barns and burned alive.
Po bitwie 700 Taborytów zostało zapędzonych do okolicznych stodół i bestialsko spalonych żywcem.
Their commander escaped, however, and led 130 Taborites from the battlefield and headed for Pilsen.
Ich dowódcy umknęli jednak i na czele 130 zbiegłych z pola walki taborytów skierowali się do Pilzna.
In 1444, the courts found in favour of him against the Taborites, who still refused to comply with the unanimous policy and the Tabor doctrine was decried.
W 1444 Taboryci mimo sprzyjającej sytuacji, jednogłośnie odmówili uznania tych decyzji i ich doktryna została potępiona.
The direction of Taborites, established in 1420 by choosing their own priests, advocated radical reforms, which the members of the Prague's conservative wing were not willing to accept.
Kierunek symbolizowany przez miasto Tábor, utworzony w roku 1420 poprzez wybranie własnych księży, preferował radykalne reformy, które odrzucali przedstawiciele praskiego skrzydła konserwatywnego.
The most eminent of them was the famous Jan Žižka, the general derived from the radical Hussite called Taborites.
Najwybitniejszym z nich był słynny Jan Žižka, hetman polny wywodzący się z radykalnego nurtu husytyzmu wyznawanego przez tzw. Taborytów.
At the age of fourteen, George himself took part in the Battle of Lipany, which marked the downfall of the more radical Taborites.
Jako czternastoletni chłopiec, Jerzy brał udział w bitwie pod Lipanami, która była końcem ruchu taborytów.
Synoniemen voor Taborites in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
